笨小笨All The Same歌词由坂東祐大&グレッチェンパーラト&BIGYUKI演唱，出自专辑《Towako’s Diary - from “大豆田とわ子と三人の元夫”》，下面是《All The Same》完整版歌词！
All The Same歌词完整版
All The Same - 坂東祐大/グレッチェン・パーラト/BIGYUKI
以下歌词翻译由微信翻译提供
There's someone here
这里有人
One who's nowhere
一个一无是处的人
I feel it in my breast
我感觉我的心怦怦直跳
And with every breath
每一次呼吸
Hear them say
听他们说
Why d'you do it
你为什么要这样做
I wish that you'd tell me
我希望你能告诉我
Hear someone laugh
听到有人笑
Faceless effigy
无脸雕像
A light I cannot see
一束我看不见的光
Feel it dazzle me
感觉让我眼花缭乱
Hear them ask I've no reply
听到他们的询问我没有回答
Still don't know why
还是不知道为什么
Silence is so deafening
寂静无声震耳欲聋
Room smells of rain
房间里弥漫着雨的味道
Rain that fell yesterday
昨天下过雨
Black's white and red turns to green
黑变白红变绿
Can't stand the dampened breathing warm me up
无法忍受沉闷的呼吸让我感到温暖
Next time you wake
下次你醒来时
Before the music ends
在音乐结束之前
Tell me it's alright
告诉我一切安好
That I come at anytime
我随时都可以来
As long as it's night before you speak
只要你开口之前是黑夜
Tell me my own secrets
告诉我我的秘密
In secret
偷偷的
I'm wrong I'm right
我错了我没错
I can't see for the light
我看不到希望
You know it's all the same
你知道一切都一样
I close the book and read it out aloud
我合上书大声读出来
You know it's all the same
你知道一切都一样
Alone and sad and happy like I'm mad
独自一人悲伤又快乐仿佛我失去理智
You know it's all the same
你知道一切都一样
There's someone here who isn't anywhere
这世上有一个人他无处可寻
You know it's all the same
你知道一切都一样
Silence is so deafening
寂静无声震耳欲聋
Room smells of rain
房间里弥漫着雨的味道
Rain that fell yesterday
昨天下过雨
Oranges hair and red is green
橙黄色的头发红色代表绿色
Can't stand all the breathing and the heat
我无法忍受呼吸和酷热
Next time you rise
下一次你醒来时
Unseal my eyes
睁开我的双眼
Tell me it'll be alright if I come at anytime
告诉我如果我随时出现一切都会好起来的
As long as it's dark
只要一片漆黑
Before you talk
在你开口之前
Tell me my own secrets
告诉我我的秘密
In secret
偷偷的
