笨小笨Black Cat歌词由Tommy Collins演唱，出自专辑《Rockabilly from Hell》，下面是《Black Cat》完整版歌词！
Black Cat歌词完整版
Black Cat - Tommy Collins
以下歌词翻译由微信翻译提供
Well a black cat crossed my path
一只黑猫从我面前走过
I turned around when I saw that
当我看见我转过身
Then I threw away my good felt hat
然后我扔掉了我漂亮的毡帽
And I walked on down the road
我一路向前
I took a stroll down by the sea
我在海边漫步
Hoping no more cats to see
希望再也不要见到猫
Then I heard a meow right behind me
我听到身后传来一声喵叫声
So I took steps on another road
所以我选择了另一条路
Black cat black cat
黑猫
Black cats all around me
黑猫围绕着我
I went over to the dog pound
我去了收容所
I didn't think I'd see any cats around
我没想到周围会有猫
But I saw two black ones lying on the ground
但我看见两个黑人躺在地上
So I found another way to go
所以我找到了另一条路
I sat down 'neath a live oak tree
我坐在一棵橡树下
I saw a little girl she was lonely
我看见一个小女孩她很孤单
She had a black cat but it didn't scare me
她养了一只黑猫但我不怕
'Cause I liked her right well right off
因为我喜欢她
Black cat black cat
黑猫
Black cats all around me
黑猫围绕着我
Well I sat down beside her and talked a little bit
我坐在她旁边和她聊了聊
I sure was lucky I made a big hit
我真的很幸运我大受欢迎
I smiled at the kitty and petted it
我对着这只猫微笑爱抚着它
'Cause a black cat never hurt me
因为黑猫从来不会伤害我
Well to make a long story short and sweet
让一个长长的故事变得简短而甜蜜
You can't blame a cat for crossing the street
你不能怪一只猫过马路
It even seems like they helped me to meet
看起来他们帮我找到了
The pretty little lonely girl
那个孤独的漂亮女孩
Black cat black cat
黑猫
They're not unlucky to me
他们对我来说并不不幸
We're gonna have two or three
我们会生两三个孩子
Black cat black cat
黑猫
We're gonna have two or three
我们会生两三个孩子
