笨小笨Four Day Creep歌词由Ida Cox演唱，出自专辑《Long Gone Blues (Made in the 10’s - 40’s)》，下面是《Four Day Creep》完整版歌词！
Four Day Creep歌词完整版
Four Day Creep - Ida Cox
以下歌词翻译由微信翻译提供
When you lose your money don't lose your mind
当你失去金钱时不要失去理智
When you lose your money don't lose your mind
当你失去金钱时不要失去理智
When you lose your good man please don't mess with mine
当你失去你的好朋友请别招惹我的好兄弟
And I'm gonna buy me a bulldog to watch my man while he sleeps
我要给自己买一只斗牛犬在我的男人睡觉的时候帮他照看他
I'm gonna buy me a bulldog to watch my man while he sleeps
我要买一只斗牛犬在我的男人睡觉的时候帮他照看他
Men are so doggone crooked afraid he might make a four day creep
男人都很狡猾害怕他会偷偷溜走
Girls I'm gonna tell you this ain't gonna tell you nothin' else
姑娘们我要告诉你们的是我不会对你们说别的
Girls I'm gonna tell you this ain't gonna tell you nothin' else
姑娘们我要告诉你们的是我不会对你们说别的
Any woman's a fool who thinks she's got a whole man by herself
任何以为自己拥有整个男人的女人都是傻瓜
But if you got a good man and don't want him taken away from you
但如果你有一个好男人不想让他从你身边离开
Girls if you got a good man and don't want him taken away from you
姑娘们如果你有个好男人不想让他从你身边离开
Don't ever tell your friend woman what your man can do
永远不要告诉你的朋友你的男人能做什么
And I'm a big fat mama got the meat shakin' on my bones
I'm a big fat mama got the meat shakin' on my bones
And every time I shake some skinny gal loses her home
每当我摇摆翘臀姑娘就会无家可归
