笨小笨Idle On Parade歌词由Anthony Newley演唱，出自专辑《Blue Eyed Britain》，下面是《Idle On Parade》完整版歌词！
Idle On Parade歌词完整版
Idle On Parade - Anthony Newley
以下歌词翻译由微信翻译提供
This is a camp that is a-mighty tough
这是一个坚不可摧的营地
Were the marchin' men are made
我们勇往直前
But I am a guy who doesn't dig that stuff
但我不懂那些东西
And I'm idle on parade
我无所事事游手好闲
There is a man a Sergeant-Major Lush
有个名叫Lush少校的中士
And he has got to be obeyed (Yeah )
必须服从他
And in a voice just like a little thrush
用一种画眉鸟的声音
He says I'm idle on parade
他说我游手好闲
Now when they gave me a rifle
现在当他们给我一支步枪时
Well they went too far
他们做得太过分了
I'm much better off when I got a guitar
当我有一把吉他时我感觉好多了
I told the C O that I wanna be sent
我告诉监狱长我想被送去
He sent me to a place where I could repent
他把我送到我可以忏悔的地方
When I was a-free I was a crazy pup
当我自由自在时我是个疯狂的小狗
Rock-a-boogie was my trade
摇摆舞是我的职业
Now Captain Burton-Bassett
伯顿-贝塞特上尉
Says I'm all shook up
他说我震惊不已
And I'm idle on parade
我无所事事游手好闲
When they gave me a rifle
他们给了我一把步枪
Well they went too far
他们做得太过分了
I'm much better off when I got a guitar
当我有一把吉他时我感觉好多了
I told the C O that I wanna be sent
我告诉监狱长我想被送去
He sent me to a place where I could repent
他把我送到我可以忏悔的地方
When I was a-free I was a crazy pup
当我自由自在时我是个疯狂的小狗
Rock-a-boogie was my trade
摇摆舞是我的职业
Now Captain Burton-Bassett says
现在伯顿-贝塞特上尉说
I'm all shook up
我震惊不已
And I'm idle on parade
我无所事事游手好闲
Idle on parade
游手好闲
