My Heart Won’t Listen To Me歌词-Nana Mouskouri

My Heart Won’t Listen To Me歌词由Nana Mouskouri演唱，出自专辑《Nana Mouskouri Sings》，下面是《My Heart Won’t Listen To Me》完整版歌词！

My Heart Won’t Listen To Me歌词完整版

My Heart Won't Listen To Me - Nana Mouskouri

以下歌词翻译由微信翻译提供

I tell my heart to be careful

我告诉我的心要小心

Not to rush in your arms recklessly

不要不顾一切地投入你的怀抱

I tell my heart to be careful

我告诉我的心要小心

But my heart won't listen to me

可我的心不愿听从我的指引

I know it's too soon to be certain

我知道现在下结论还为时过早

So I say to my heart wait and see

所以我对我的心说等着瞧吧

I don't want to end up hurtin'

我不想最后受伤

But my heart won't listen to me

可我的心不愿听从我的指引

You've got me all aglow

你让我心花怒放

Yet I know I only met you tonight

可我知道我今晚才遇见你

And what I feel for you

我对你的感觉

It's so new how

这是多么新鲜

Can I be sure it's right

我能否确定这是对的

I say to my heart as I kiss you

亲吻你的时候我对自己的心说

Fools fall in love carelessly

傻瓜漫不经心地坠入爱河

But how can I try to resist you

可我怎能抗拒你

When my heart won't listen to me

当我的心不愿听从我时

Oh I don't want to end up hurtin'

我不想最后受伤

But my heart won't listen to me

可我的心不愿听从我的指引

You've got me all aglow

你让我心花怒放

Yet I know I only met you tonight

可我知道我今晚才遇见你

And what I feel for you it's so new how

我对你的感觉焕然一新

Can I be sure it's right

我能否确定这是对的

Oh I say to my heart as I kiss you

亲吻你的时候我对自己的心说

Fools fall in love carelessly

傻瓜漫不经心地坠入爱河

Oh but how can I try to resist you

可我怎能抗拒你

When my heart won't listen to me

当我的心不愿听从我时

When my heart won't listen to me

当我的心不愿听从我时