笨小笨Come All You Hardy Miners歌词由Pete Seeger演唱，出自专辑《Pete Seeger ”The Banjo Man” American Folkways ballads (50 Successes - 1959-1962)》，下面是《Come All You Hardy Miners》完整版歌词！
Come All You Hardy Miners歌词完整版
Come All You Hardy Miners - Pete Seeger
以下歌词翻译由微信翻译提供
Come all ya hardy miners and help us sing this song
来吧你们这些辛勤的矿工帮我们唱起这首歌
Sung by some union men four hundred thousand strong
由工会成员歌唱四十万人
With John White our general
约翰·怀特是我们的将军
We'll fight without a gun
我们会赤手空拳地战斗
He'll lead us on to victory and sixty cents a ton
他会带领我们走向胜利一吨货价值60美分
Come all ye hardy miners and help us sing this song
来吧勇敢的矿工帮我们唱起这首歌
On the twenty-first day of April
四月二十一日
We struck for sixty cents a ton
我们一吨挣60美分
The operators laughed at us and said we'd never come
接线员嘲笑我们说我们永远不会来
All out in one body and a man
一个人和一个男人全力以赴
That's sixty cents a ton
那就是一吨六十美分
Come out ya scabs an' blacklegs and join the men like one
出来吧你这个浑身伤疤的家伙加入我们吧
Tell them that that you're in the fight
告诉他们你在战斗
For the sixty cents a ton
一吨只有六毛钱
They're now in ol' Virginny
他们现在是处男
They're scabbin' right along
他们喋喋不休
But when we win they're sure to try
但当我们大获全胜他们必定会尝试一番
For the sixty cents a ton
一吨只有六毛钱
Come all ye hardy miners let's try to do our best
来吧各位勇敢的矿工让我们竭尽全力
We'll first get ol' Virginny
我们先去找个老处男
Kentucky an' then we'll get a rest
肯塔基然后我们休息片刻
There's gonna be a meeting right here in this land
在这片土地上即将召开一场会议
When we reach across the river
当我们到达河对岸
And take them by the hand
牵着他们的手
Come all ye hardy miners and help us sing this song
来吧勇敢的矿工帮我们唱起这首歌
Sung by some honest union men four hundred thousand strong
由一群正直的人歌唱四十万人
With John White our general we'll fight without a gun
约翰·怀特是我们的将军我们不用枪也能战斗
He'll lead us on to victory and sixty cents a ton
他会带领我们走向胜利一吨货价值60美分
