初恋X歌词由白井悠介演唱,出自专辑《A3! SUNNY SPRING EP》,下面是《初恋X》完整版歌词!
初恋X歌词完整版
初恋X - 白井悠介 (しらい ゆうすけ)
词:中山真斗
曲:中山真斗
编曲:中山真斗
生まれ変わって 最後の愛を知る
转世重生后 得以知晓最后的爱
もう敵なんていない
已经无人能敌
最上級のイノセンス
无与伦比的纯真
圧倒的な存在に
压倒一切的存在
ひれ伏したいだけ
我只愿臣服于你
道は果てしない 相思相愛
要想两情相悦 或许这条路将漫长无尽
構わない 絶対アイシテル
那也没有关系 我绝对会一直深爱着你
それだけで感じてる
只是这样便能感知
通じ合える至福
心灵相通的无上幸福
ずっと一人だけ この劇場には
一直以来都是孤身一人 在这座剧场之中
変わるはずもない
有着永远不可能改变的
俺が演じる理由
我踏上舞台演出的理由
この台詞だって あの身振りさえ
连同这一句台词 连同那一个动作
言えない 想いを隠して
都一一隐藏着我说不出口的爱恋
もうわかってる 困らせない
我已经明白了 我不会让你困扰
宛てのない秘密 封をした
就让我密封上这无从寄出的秘密
アイ もう 失われない
爱 已经不会再遗失
愛憎 超えてみせて
跨越一切的爱与恨
Love また 熱に浮かされ
对你炽热的爱 仍旧令我神魂颠倒
二度と解けない
再也没有办法挣脱
目が覚めた 消えない愛だから
这是一旦觉醒 便再也不会消失的爱
恐れるものなどない
我已经无所畏惧
世界が滅んでも
即便世界迎来毁灭
バラ色の結末を 見つけ出すまで
我也会为你找到玫瑰色的结局
病める時 健やかなる時
无论生病还是健康
貴方の幸せを 願うだけ
我都只会祈祷你的幸福
それだけを案じてる
唯独这一件事是我的牵挂
満たされる処方箋
是能够让我满足的处方笺
大事なのはそう
重要的只有一件事
愛するっていうこと
那就是爱你
もう大丈夫
已经不要紧了
死んでも諦めないから
至死我都不会放弃
偶然じゃないし 必然じゃなくて
这既不是偶然 也不是必然
運命以外になんて呼ぶ?
除了命运之外 还能是什么?
もう ありえない 間違いない
绝无其他可能 毋庸置疑
悪夢のような一撃を
这是如同噩梦般的一击
アイ そう 無謀なゲーム
爱 就是一场鲁莽的游戏
愛想 尽かせてみて
就算感到厌恶也没关系
Love ほら揺るぎはしない
你看 爱 永远都不会动摇
美しいカタチ
依旧保留着当初的美好
La la la lalalala
La la la lalalala
La la la lalalala
La la la love song
バカみたい
像是笨蛋一样
一人芝居だったはずなのに
原本是一个人的独角戏
また理由が出来た
却又为自己编造了理由
どうせやめられない
无论如何就是无法放弃
だから
所以
この台詞だって あの身振りさえ
连同这一句台词 连同那一个动作
言えない 想いを隠して
都一一隐藏着我说不出口的爱恋
もうわかってる 困らせない
我已经明白了 我不会让你为难
枯れない魔法に 閉じ込めた
我会把一切封锁在永不失效的魔法之中
アイ もう 失われない
爱 已经不会再遗失
愛憎 超えてみせて
跨越一切的爱与恨
アイ ほら 報われずとも
就算爱得不到回应
(ああもう きっと魔法は)
(啊 魔法一定已经)
二度と解けない
再也无法解开
またいつか 気が向いたら
待到有朝一日心血来潮
Love ただ一人に捧ぐ 無敵な感情
我愿为你一人献上这无敌的感情