Butchered Tongue歌词由Hozier演唱,出自专辑《Unreal Unearth》,下面是《Butchered Tongue》完整版歌词!
Butchered Tongue歌词完整版
Butchered Tongue - Hozier
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:A. Hozier-Byrne
Composed by:A. Hozier-Byrne
Produced by:Jennifer Decilveo/A. Hozier-Byrne
As a child it was the place names
作为一个孩子这是地名
Singin' at me as the first thing
第一件事就是对我歌唱
How the mouth must be employed in every corner of itself
嘴巴的每个角落都要用到
To say "Appalacicola" or "Hushpukena" like "Gweebarra"
说阿帕拉契柯拉语或是胡许普肯纳语
A promise softly sang of somewhere else
在别的地方轻声吟唱的诺言
And as a young man blessed to pass so many road signs
作为一个年轻人幸运地通过了这么多的路标
And have my foreign ear made fresh again on each unlikely sound
让我的外国耳朵听到每一个奇怪的声音都焕然一新
But feel at home hearin' a music that few still understand
听着很少有人理解的音乐感觉就像在家里
A butchered tongue still singin' here above the ground
伤痕累累的舌头依然在歌唱
The ears were chopped from young men if the pitch cap didn't kill them
年轻人的耳朵都被砍了如果音乐帽没让他们丢掉性命的话
They are buried without scalp in the shattered bedrock of our home
他们被毫无头皮地埋葬在我们家支离破碎的基岩中
You may never know your fortune
你可能永远不知道你的命运
Until the distance has been shown between what is lost forever
直到永远失去的东西之间拉开距离
And what can still be known
我们还能知道什么
So far from home to have a stranger call you "Darling"
远离家乡让陌生人叫你亲爱的
And have your guarded heart be lifted like a child up by the hand
让你那颗戒备的心像孩子一样被人举起
In some town that just means 'Home' to them
在某个城镇对他们来说那就是家
With no translator left to sound
不需要翻译器
A butchered tongue still singin' here above the ground
伤痕累累的舌头依然在歌唱