笨小笨Place～歌词由Sophia演唱，出自专辑《マテリアル》，下面是《Place～》完整版歌词！
Place～歌词完整版
Place～ - Sophia (ソフィア)
词：松岡充
曲：松岡充
何処までも続いてくだろう
这样的悲哀
この悲しみの果ては
无穷无尽吧
幼い頃に初めて一人 感じた様な
感觉从小到大都是孤身一人
全部やめてどこかの小さな街で
停止一切 在陌生的小街道
小さな花を植えても
栽种着小巧的盆栽
この雨は止みそうにもないね
这场雨好像没有下不停
何を夢見てここまで歩いたの
梦到了什么走到了这里
壊れたガラスでにじんだ指先
手指游走在破碎的玻璃
振り返れば遥か道の向こう側で
回过头已经走了好远好远
僕等の青い夜が明けて行く
就这样一直走到天明吧
もう一度君に逢いたい…
因为想再一次与你重逢
明日を踏みつけて目指したあの場所まで
走向明天一直走到目的地
この雨が幾つもの波になって
雨水汇聚成了波浪
心の岸辺に強く打ちつける
狠狠敲打着心灵的岸边
持ちきれなかったあの言葉を 探しに行くよ
启程寻找曾经带不走的话语
繰り返す過ちだとしても
哪怕历尽艰辛
土砂降りの中で立ち尽くしたまま
在倾盆大雨站到最后
通り行くたくさんの人々を見てた
看着路过的各路行人
つまづいて泥だらけの寂しさに震えて
跌倒了满身泥沙 感觉很无助
それでも負けないと誰が言えるだろう
但是也绝不放弃
小さな花の咲く場所へ
走到盛开着小花的地方
何を夢見てここまで歩いたの
梦到了什么走到了这里
壊したガラスで壊してた心
手指游走在破碎的玻璃
振り返れば遥か道の向こう側で
回过头已经走了好远好远
僕等の青い夜が明けて行く
就这样一直走到天明吧
何も持たないで涙も見せずに
不带任何行李 也不曾流泪
去って行く君はとても強く見えた
一直朝前走 强烈思念你
同じ空の下雨は止まないけど
哪怕同一片天空下的雨不停
本当に君と出逢えてよかった
只要能遇到你就好
ここからまた歩いてく…
接下来会继续走下去
眩しい光が差し込むあの場所まで…
直到看到照射着耀眼阳光的那个地方
