笨小笨Frozen My Love歌词由マカロニえんぴつ演唱，出自专辑《大人の涙》，下面是《Frozen My Love》完整版歌词！
Frozen My Love歌词完整版
Frozen My Love - マカロニえんぴつ
词：はっとり
曲：はっとり
编曲：マカロニえんぴつ
最近うちの冷蔵庫が
最近我家的冰箱
うるさいもんで
噪音很大
腹が立って扉を強めに閉めます
让我很是生气 大力关上冰箱门
するとしばらくのあいだは
于是在一段时间内
静かになって
它会安静下来
けどまた1時間ほどすると
但是过了大约1小时
耳障りなモーター音が
那刺耳的马达声
唸り始めるのです
又会呜呜响起
「もう替え時かしら
「是不是该换了呀
そろそろね ねぇアナタ」
快换换吧 亲爱的」
とその時 たしかに聞こえたのです
那个时候确实听见了这句话
ちょ まだ待って もうちょっと
再 再等等吧
頑張らせてほしいっス(汗)
让我再努力工作一段时间吧
まだ行けるっス
我还能运行呢
自分 内側は燃えてるっス
我内部还在努力运转
まだまだ熱いっス(真顔)
马达还很火热呢
冷蔵庫なのにややこしいな
我明明只是个冰箱 却这么麻烦
乱暴にしてごめんね
这么乱来 对不起啊
最近カレの帰りがやけに遅く
最近他回来得特别晚
それに加えて毎度ミョーな
而且每次衣服上都会
香水のかおりを服に残してる
有一股奇怪的香水味
これは怪しいぞと 色々ニオうぞと
这也太过奇怪 于是我四处打听
ためしにカマを掛けてみたんです
试着探了探他的口风
「全部知ってるんだからね
「我全部都知道了哦
馬鹿にするのもいい加減になさい」
别想在我面前装傻」
するとアホは
然后那个傻瓜说
「ちょま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま
「稍微等等等等等
まぁママ待ってください
等一下
せ せ せ せ せめて
至 至 至少
あと一回チャンスを(滝汗)」
给我一次机会吧」
あぁ冷めるなぁ もう
啊 心真冷啊
真相はクール A面 behind the door
真相很冷酷 A面在门背后
めげねぇ盲信ステキ？て
不分手 盲目信任？
もうええって blow
已经够了 离开吧
不倫 兼 説法 振り切れんぜ war
甩不开出轨的印象啊
力む息 love ミッション feel
深呼吸 爱 任务 感觉
シーソー why？で 片美脳分けて
爱情跷跷板 为什么？分开恋爱脑
超フォース詐欺 巧いね異名
超力量欺诈 巧妙的别名
マカぴー若々フィ若々マカぴー
玛卡皮哇卡哇卡咦哇卡哇卡玛卡皮
飛ぼう「跳ばん」と申請を
起飞吧 以「起跳」作申请
我が家の冷蔵庫より
比我家冰箱还烦人
さらばすはオール・マイ・ラヴ
再见了 我所有的爱
頭冷やしておいでね 冷凍 go
把头放进冷冻室降温
ちょ まだ待って もうちょっと
再 再等等吧
信じてあげてほしいっス(懇願)
再信我一次吧
ダンナ昨日
老公昨天
修理業者呼んでくれたっす(感涙)
叫来了维修人员
彼はとても
他是个很
彼はとても優しい漢っス(男の友情)
他是个很温柔的汉子
まだまだ熱いっス
还是很烫
それとこれとは関係ない
那个和这个没有关系
それとこれとは関係ない
那个和这个没有关系
それとこれとは関係ない
那个和这个没有关系
それとこれとは関係ない
那个和这个没有关系
