笨小笨En chantant歌词由Michel Sardou演唱，出自专辑《Nouvel an - Années 70》，下面是《En chantant》完整版歌词！
En chantant歌词完整版
En Chantant - Michel Sardou
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Toto Cutugno
Quand j'etais petit garcon
Quand j'etais petit garcon
Je repassais mes lecons
我再来一次
En chantant
唱着圣歌
Et bien des annees plus tard
Et bien des annees plus tard
Je chassais mes idees noires
Je chassais mes idees noires
En chantant
唱着圣歌
C'est beaucoup moins inquietant
C'est beaucoup moins inquietant
De parler du mauvais temps
De parler du mauvais temps
En chantant
唱着圣歌
Et c'est tellement plus mignon
Et c'est tellement plus mignon
De se faire traiter de con
她是个骗子
En chanson
歌声响起
La vie c'est plus marrant
La vie c'est plus marrant
C'est moins desesperant
C'est moins desesperant
En chantant
唱着圣歌
La premiere fille de ma vie
La premiere fille de ma vie
Dans la rue je l'ai suivi
Dans la rue je l'ai suivi
En chantant
唱着圣歌
Quand elle s'est deshabillee
Quand elle s'est deshabillee
J'ai joue le vieil habitue
J'ai joue le vieil habitue
En chantant
唱着圣歌
J'etais si content de moi
我已经心满意足
Que j'ai fait l'amour dix fois
Que j'ai fait l'amour dix fois
En chantant
唱着圣歌
Mais je n'peux pas m'expliquer
Mais je n'peux pas m'expliquer
Qu'au matin elle m'ait quitte
Qu'au matin elle m'ait quitte
Enchantee
妖娆的女孩
L'amour c'est plus marrant
L'amour c'est plus marrant
C'est moins desesperant
C'est moins desesperant
En chantant
唱着圣歌
Tous les hommes vont en galere
Tous les hommes vont en galere
A la peche ou a la guerre
害怕还是反抗
En chantant
唱着圣歌
La fleur au bout du fusil
La fleur au bout du fusil
La victoire se gagne aussi
La victoire se gagne aussi
En chantant
唱着圣歌
On ne parle a jehovah
谁都不能相信上帝
A jupiter a bouddha
就像木星一样
Qu'en chantant
Qu'en chantant
Qu'elles que soient nos opinions
Qu'elles que soient nos opinions
On fait sa revolution
这是一场革命
En chanson
歌声响起
Le monde est plus marrant
Le monde est plus marrant
C'est moins desesperant
C'est moins desesperant
En chantant
唱着圣歌
Puisqu'il faut mourir enfin
Puisqu'il faut mourir enfin
Que ce soit cote jardin
Que ce soit cote jardin
En chantant
唱着圣歌
Si ma femme a de la peine
Si ma femme a de la peine
Que mes enfants la soutiennent
Que mes enfants la soutiennent
En chantant
唱着圣歌
Quand j'irai revoir mon pere
Quand j'irai revoir mon pere
Qui m'attend les bras ouverts
Qui m'attend les bras ouverts
En chantant
唱着圣歌
J'ai'merais que sur la terre
J'ai'merais que sur la terre
Tous mes bons copains m'enterrent
Tous mes bons copains m'enterrent
En chantant
唱着圣歌
La mort c'est plus marrant
La mort c'est plus marrant
C'est moins desesperant
C'est moins desesperant
En chantant
唱着圣歌
Quand j'etais petit garcon
Quand j'etais petit garcon
Je repassais mes lecons
我再来一次
En chantant
唱着圣歌
Et bien des annees plus tard
Et bien des annees plus tard
Je chassais mes idees noires
Je chassais mes idees noires
En chantant
唱着圣歌
C'est beaucoup moins inquietant
C'est beaucoup moins inquietant
De parler du mauvais temps
De parler du mauvais temps
En chantant
唱着圣歌
Et c'est tellement plus mignon
Et c'est tellement plus mignon
De se faire traiter de con
她是个骗子
En chanson
歌声响起
Na na na na na na na
什么都不在乎
Na na na na na na na
什么都不在乎
Na na na
没有
Na na na na na na na
什么都不在乎
Na na na na na na na
什么都不在乎
Na na na
没有
Na na na na na na na
什么都不在乎
Na na na na na na na
什么都不在乎
Na na na
没有
Na na na na na na na
什么都不在乎
Na na na na na na na
什么都不在乎
Na na na
没有
