(Let’s not break up)歌词由演唱,出自专辑《OST (Reunion Counseling OST)》,下面是《(Let’s not break up)》完整版歌词!
(Let’s not break up)歌词完整版
헤어지지 말자 (Let's not break up) - 범진 (范镇)
TME享有本翻译作品的著作权
词:원태연
曲:박근태
编曲:신성진
헤어지잔 얘기 말고 다 들어줄게
不要说什么分手 我都听你的
제발 너를 뺏어가지는 말아줘
拜托不要将你抢走
네가 나를 보며 미소 짓지 않아도
就算你看着我 面无表情
괜찮은 걸 그냥 널 만나고 싶어
没有关系 就只是想和你见面
내가 계속 전화해서 귀찮게 한 거니
是我一直电话联系 让你心烦了么
미안해 오늘부터 꼭 참을게
对不起 从今天开始我会拼命忍耐
이젠 너를 많이 사랑하지 않을게
现在我不会很爱你
제발 떠나가지는 말아
拜托你不要离开
내가 좀 더 많이 노력해 볼게
我会更努力一些
헤어지지 마 우리 헤어지지 말자
不要分开 我们不要分手吧
이렇게 너를 잡고 있는 나를 봐
看看这样抓紧你的我
너를 사랑하잖아
我爱你啊
그것밖에 난 보여줄게 없잖아
除此之外 我没有什么能展现给你
날 사랑한다 했잖아
你说过爱我啊
돌아서지 마 우리 정말 좋았었잖아
不要转身离去 我们曾如此美好
한 번 더 그때로 돌아가
再一次回到那时候
부족했던 내 모습 모두 고치고
将我曾经不够好的样子 全都改掉
널 다시 한번 만나고 싶어
我想要再一次和你见面
오늘도 넌 나를 잊으려고 했었니
今天你也想要忘掉我么
아주 가끔 내 생각은 좀 했었니
你有极其偶尔想过我么
그렇게 네 기억에서 지워질 내 얼굴
我在你记忆中被渐渐抹去的脸庞
싫은데 난 잊혀지긴 싫은데
好讨厌 我不愿被忘记
난 보고 싶어 하는 마음 계속 참을게
我会一直忍住想你的心
내가 보고 싶어질 때는
在你想我的时候
망설이지 말고 제발 전화해
不要犹豫 拜托联系我
돌아서지 마 우리 정말 좋았었잖아
不要转身离去 我们曾如此美好
한 번 더 그때로 돌아가
再一次回到那时候
부족했던 내 모습 모두 고치고
将我曾经不够好的样子 全都改掉
널 다시 한번 만나고 싶어
我想要再一次和你见面
언제나 그대를 지금처럼 난
我会一直像现在这样
이렇게 사랑을 하겠지
这样爱你吧
사랑했는데 정말 행복했었는데
我曾经爱过你 曾经真的很幸福
이렇게 울기는 싫은데
不愿这样哭泣
지쳐버린 네 마음 돌릴 수 있게
让你疲惫的心回心转意
제발 알려줄 수는 없겠니
拜托你 不能够告诉我么