笨小笨You Made Me Forget My Dreams歌词由Belle and Sebastian演唱，出自专辑《Lazy Line Painter Jane》，下面是《You Made Me Forget My Dreams》完整版歌词！
You Made Me Forget My Dreams歌词完整版
You Made Me Forget My Dreams - Belle & Sebastian
以下歌词翻译由微信翻译提供
You made me forget my dreams
你让我忘记了我的梦想
When I woke up to you sleeping
当我醒来时发现你睡着了
We had peace for a night at least
至少我们度过了一个宁静的夜晚
But the trouble starts today
但麻烦从今天开始
This morning you say
今天早上你说
I'll see you sometime maybe and i
我会在某个时候见到你
Fall back to uneasy sleep
回到不安的梦乡
You made me forget my dreams
你让我忘记了我的梦想
I was building a space rocket
我在造一艘太空火箭
With the boy who played bass guitar
和那个弹贝斯吉他的男孩在一起
With the boy whos wearing flares
带着武器的男孩
He did'nt care
他不在乎
He lit the fuse and ran for a mile
他点燃引线跑了一英里
The space rocket went up in style
太空火箭一飞冲天
I'll lend you two hundred quid
我会借你两百块
For a flight across the ocean
飞越海洋
Maybe things will look better there
也许在那里一切会更好
Because they could'nt be much worse
因为他们糟糕透顶
Than tears and a curse
而不是泪水和诅咒
For men with guns maturing in age
带着枪的男人年纪大了
Will always pay a shitty wage
总是能挣到一大笔钱
They'll always pay a shitty wage
他们总会给我一点可怜的薪水
You made me forget my dreams
你让我忘记了我的梦想
When I woke up to you sleeping
当我醒来时发现你睡着了
There was blood on the sheets again
床单上又沾了血
And the view outside the window
窗外的风景
Of gardens in bloom
鲜花盛开的花园
Obscured by all the trouble we had
被我们经历的麻烦遮蔽了双眼
I think I better make a move
我想我最好行动起来
I think I better make a move
我想我最好行动起来
