笨小笨The World Is for the Young歌词由Herman’s Hermits演唱，出自专辑《Holiday Inn》，下面是《The World Is for the Young》完整版歌词！
The World Is for the Young歌词完整版
The World Is for the Young (2003 Remaster) - Herman's Hermits/Stanley Holloway
以下歌词翻译由微信翻译提供
Looking in the mirror last night
昨晚看着镜子里的自己
My grey hair turned to black
我的白发变成了黑色
Looking in the mirror last night
昨晚看着镜子里的自己
Pleasant memories came back
愉快的回忆涌上心头
I remember time when i was seventeen
我记得十七岁的时候
And all the things i wanted to do
我想做的一切
The world was new
这世界焕然一新
The world is for the young
这世界是属于年轻人的
Come on we're on our way
来吧我们马上就来
Its a wonderful place
这是一个奇妙的地方
What we done and what we're going to do
我们做了什么我们要做什么
Then we'll have changed it's face
那我们就会改变一切
Searching through some papers last night
昨晚在翻文件
A sweet scent filled the air
空气中弥漫着甜甜的香味
It came from the letter i found
它来自我发现的一封信
And a lock of dark hair
一头乌黑的秀发
It belonged to a girl who was in love with me
它属于一个爱我的女孩
And she written that without me she'd die
她在信中说没有我她会死去
I wonder why
我想知道为什么
Looking through an album last night
昨晚浏览了一张专辑
I came acrossed a snap
我来的时候拍了张照片
That showed a handsome youth
展现了一个英俊的年轻人
With a girl sitting on his lap
他腿上坐着一个姑娘
"Valentino " i thought with his sleeked black hair
华伦天奴我想着他一头乌黑的秀发
And Mary Pigford was on his knee
玛丽·皮福德跪在他的膝上
But it was me
但那是我
The world is for the young
这世界是属于年轻人的
But they'll soon find out
但他们很快就会发现
When they come to explore
当他们来探索
The strange new lands of expirience
这奇异的体验新世界
But we've been there before
但我们以前经历过
Trying to recapture the past
试图重温过去
Only makes me regret
只会让我后悔
The passing of an age and all the people that i've met
一个时代过去了我遇到的所有人
A ride on a tram on the upper deck
在甲板上乘坐电车
With a boy with a Fairbanks moustache
和留着费尔班克斯式小胡子的男孩在一起
We were so rash
我们太鲁莽
The world is for the young
这世界是属于年轻人的
It was always so
一直都是如此
It's not ours anymore
已经不属于我们
But they'll find out when they follow us
但当他们跟踪我们时他们会发现
Cause we've been there before
因为我们以前经历过
