笨小笨Drinkin’ Wine Spo-Dee-O-Dee歌词由Stick Mcghee&His Buddies演唱，出自专辑《Mod Beats Number One (Original 60’s American Imports)》，下面是《Drinkin’ Wine Spo-Dee-O-Dee》完整版歌词！
Drinkin’ Wine Spo-Dee-O-Dee歌词完整版
Drinkin' Wine Spo Dee-O Dee - Stick McGhee/Bill Ward/His Dominoes
以下歌词翻译由微信翻译提供
Down in New Orlean where everything is fine
在新奥尔良一切安好
All them cats is drinkin' that wine
所有人都在喝酒
Drinking that mess to their delight
酣快畅饮纵享欢乐
When they gets drunk start singing all night
当他们喝醉时开始彻夜歌唱
Drinkin' wine spo-dee-o-dee
喝着红酒
Drinkin' wine bop ba
喝着美酒
Wine spo-dee-o-dee drinkin'
喝着美酒
Wine bop ba
美酒
Wine spo-dee-o-dee drinkin'
喝着美酒
Wine bop ba
美酒
Pass that bottle to me
把酒瓶递给我
Drinking that mess to their delight
酣快畅饮纵享欢乐
When they gets drunk
当他们喝醉时
Start fighting all night
彻夜争吵
Knocking down windows
摇下车窗
And tearin' out doors
在门外伤心落泪
Drinkin' half a gallons
喝着半加仑的酒
And callin' for more
呼唤更多
Drinkin' wine spo-dee-o-dee
喝着红酒
Drinkin' wine bop ba
喝着美酒
Wine spo-dee-o-dee drinkin'
喝着美酒
Wine bop ba
美酒
Wine spo-dee-o-dee drinkin'
喝着美酒
Wine bop ba
美酒
Pass that bottle to me
把酒瓶递给我
Hoy hoy hoy
Hoy hoy hoy
Wine wine wine Elderberry
葡萄酒
Wine wine wine or Sherry
红酒还是雪利酒
Wine wine wine Blackberry
美酒黑莓
Wine wine wine half an' half
美酒美酒
Wine wine wine oh boy
男孩
Pass that bottle to me
把酒瓶递给我
If you wanna get along
如果你想和睦相处
In New Orleans town
在新奥尔良
Buy some wine and pass
买点酒递给我
It all around
这一切
Age runs up for tonight
今晚的年龄已到
All those cats they love sweet wine
所有的猫都喜欢甜酒
Drinkin' wine spo-dee-o-dee
喝着红酒
Drinkin' wine bop ba
喝着美酒
Wine spo-dee-o-dee drinkin'
喝着美酒
Wine bop ba
美酒
Wine spo-dee-o-dee drinkin'
喝着美酒
Wine bop ba
美酒
Pass that bottle to me
把酒瓶递给我
Hoy hoy
Hoy hoy
Wine wine wine Elderberry
葡萄酒
Wine wine wine or Sherry
红酒还是雪利酒
Wine wine wine Blackberry
美酒黑莓
Wine wine wine half an' half
美酒美酒
Wine wine wine oh boy
男孩
Pass that bottle to me
把酒瓶递给我
Drink that slop
把那种饮料一饮而尽
That's what I'm talkin' about
这就是我要说的
Ah drink it
喝吧
Sneaky Pete
鬼鬼祟祟的皮特
Now down on Rampart street
现在在Rampart街上
At Willy's Den
在Willy的窝里
He wasn't selling but a little gin
他卖的不是酒而是杜松子酒
One cat wanted a bottle of wine
一只猫想要一瓶酒
He hit that cat for a dollar and a dime
他为了一美元和一毛钱勾搭妹子
Drinkin' wine spo-dee-o-dee
喝着红酒
Drinkin' wine bop ba
喝着美酒
Wine spo-dee-o-dee drinkin'
喝着美酒
Wine bop ba
美酒
Wine spo-dee-o-dee drinkin'
喝着美酒
Wine bop ba
美酒
Pass that bottle to me
把酒瓶递给我
Hoy hoy
Hoy hoy
Wine wine wine Elderberry
葡萄酒
Wine wine wine or Sherry
红酒还是雪利酒
Wine wine wine Blackberry
美酒黑莓
Wine wine wine half an' half
美酒美酒
Wine wine wine oh boy
男孩
Pass that bottle to me
把酒瓶递给我
I've got a nickel
我有五分钱
Have you got a dime
你有一分钱吗
Let's get together
让我们在一起
And get a little wine
喝点红酒
Some body's feel
有些人的感觉
Some body's recall
有些人回忆起
Oh when you're buying sharing
当你花钱买东西与人分享
Now you're doing things smart
现在你做事情很聪明
Drinkin' wine spo-dee-o-dee
喝着红酒
Drinkin' wine bop ba
喝着美酒
Drinkin' Wine spo-dee-o-dee drinkin'
喝着红酒酣快畅饮
Wine bop ba
美酒
Wine spo-dee-o-dee drinkin'
喝着美酒
Wine bop ba
美酒
Pass that bottle to me
把酒瓶递给我
