I Want to Go Back to Michigan歌词由Burl Ives演唱,出自专辑《All Alone》,下面是《I Want to Go Back to Michigan》完整版歌词!
I Want to Go Back to Michigan歌词完整版
I Want to Go Back to Michigan - Burl Ives (伯尔·艾夫斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
I was born in Michigan
我出生在密歇根
And I wish and wish again
我不停地许愿
That I was back in the town
我回到城里
Where I was born
我出生的地方
There's a farm in Michigan
密歇根有个农场
And I'd like to fish again
我想再去钓鱼
In the river that flows beside
流淌在身旁的河流里
The fields of waving corn
那是一片玉米田
A lonesome soul am I
我是不是一个孤独的人
And
和
Here's the reason why
这就是为什么
I want to go back
我想回到过去
I want to go back
我想回到过去
I want to go back to the farm
我想回到农场
Far away from harm
远离伤害
With a milk pail on my arm
I miss the rooster
The one who useter
利用我的人
Wake me up at 4a.m.
凌晨四点叫醒我
I think your great big city's
我觉得你的大城市
Very pretty nevertheless
但是非常漂亮
I want to be there
我想陪在你身边
I want to see there
我想看看那里
A certain someone full of charm
一个充满魅力的人
That's why I wish again
所以我再次许下心愿
That I was in Michigan
我在密歇根
Down on the farm
在农场里
You can keep your cabarets
你可以继续表演歌舞
Where they turn nights into days
他们把黑夜变成白昼
I'd rather be where they go to bed at nine
我宁愿在他们九点睡觉的地方
I've been gone for seven weeks
我已经离开七个星期
And I've lost my rosy cheeks
我失去了红润的脸颊
That's the reason I'd rather
这就是为什么我宁愿
Have the country life for mine
我享受乡村生活
My thoughts are far away
我思绪万千
And
和
That's just why I say
这就是为什么我说
I want to go back
我想回到过去
I want to go back
我想回到过去
I want to go back to the farm
我想回到农场
Far away from harm
远离伤害
With a milk pail on my arm
I miss the rooster
The one who useter
利用我的人
Wake me up at 4a.m.
凌晨四点叫醒我
I think your great big city's
我觉得你的大城市
Very pretty nevertheless
但是非常漂亮
I want to be there
我想陪在你身边
I want to see there
我想看看那里
A certain someone full of charm
一个充满魅力的人
That's why I wish again
所以我再次许下心愿
That I was in Michigan
我在密歇根
Down on the farm
在农场里
Down on the farm
在农场里