笨小笨World of Hurt歌词由Ilse Delange演唱，出自专辑《Here I Am (1998-2003)》，下面是《World of Hurt》完整版歌词！
World of Hurt歌词完整版
World of Hurt - Ilse Delange
以下歌词翻译由微信翻译提供
Day one god smiled
第一天上帝微笑了
Gave us all the wisdom of a newborn child
给了我们新生儿般的智慧
But by the time we take our first step
但当我们迈出第一步时
We've already begun to forget
我们已经开始遗忘
What the heart knows the heart sees
心所知心所见
We're just as much the forest as we are the trees
我们就像树林一样是一片森林
Every little seed trying to find
每一颗种子都在寻找
Where the light comes from
光芒从何而来
And it's a world of hurt nothing works
这是一个伤痕累累的世界什么都没有用
It's a lonely little planet made of dust and dirt
这是一个由尘埃和尘埃组成的孤独的小星球
Who'd ever think that in the midst of all this
谁会想到在这一切之中
Something as beautiful as love exists
And when I hold you and you hold me
当我抱着你你抱着我
Heaven doesn't seem like such a mystery
天堂似乎并不神秘
Darling in a world of hurt
亲爱的在这伤痕累累的世界里
You make me feel so good
你让我感觉好开心
Day one of our love
我们相爱的第一天
Two heartbroken people scared to trust too much
两个肝肠寸断的人不敢相信太多
Oh but here it comes that feelin' again
但那种感觉又来了
That every lover swears will never end
每个情人都发誓说永远不会结束
We thought we'd been there done that
我们以为我们亲密无间
But when we kissed
但当我们亲吻时
We knew we'd never been here
我们知道我们从未来过这里
We've never done this
我们从未这样过
All the walls come tumblin' down
四面高墙轰然崩塌
When you love someone
当你爱一个人
And it's a world of hurt nothing works
这是一个伤痕累累的世界什么都没有用
It's a lonely little planet made of dust and dirt
这是一个由尘埃和尘埃组成的孤独的小星球
Who'd ever think that in the midst of all this
谁会想到在这一切之中
Something as beautiful as love exists
And when I hold you and you hold me
当我抱着你你抱着我
Heaven doesn't seem like such a mystery
天堂似乎并不神秘
Darling in a world of hurt
亲爱的在这伤痕累累的世界里
You make me feel so good
你让我感觉好开心
And when I hold you and you hold me
当我抱着你你抱着我
Heaven doesn't seem like such a mystery
天堂似乎并不神秘
Darling in a world of hurt
亲爱的在这伤痕累累的世界里
You make me feel so good
你让我感觉好开心
Darling in a world of hurt
亲爱的在这伤痕累累的世界里
You make me feel so good
你让我感觉好开心
You make me feel so good
你让我感觉好开心
