笨小笨Respect Yourself - Single Edit歌词由The Staple Singers演唱，出自专辑《Stax 50: A 50th Anniversary Celebration [non-lenticular]》，下面是《Respect Yourself - Single Edit》完整版歌词！
Respect Yourself - Single Edit歌词完整版
Respect Yourself - Single Edit - The Staple Singers
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Luther Ingram/Mack Rice
If you disrespect anybody
如果你不尊重任何人
That you run in to
你奔向的地方
How in the world do you think
你究竟是怎么想的
Anybody's s'posed to respect you
任何人都应该尊重你
If you don't give a heck 'bout the man
如果你不在乎那个男人
With the bible in his hand
手里拿着圣经
Just get out the way
赶紧闪开
And let the gentle man do his thing
让温柔的人做他该做的事
You the kind of gentleman
你是个绅士
That want everything your way
想要你的一切
Take the sheet off your face boy
小子把你脸上的床单拿下来
It's a brand new day
这是崭新的一天
Respect yourself respect yourself
尊重自己尊重自己
If you don't respect yourself
如果你不尊重自己
Ain't nobody gonna give a good cahoot na na na na
谁都不会搭理我
Respect yourself respect yourself
尊重自己尊重自己
If you're walking 'round
如果你四处走动
Think'n that the world
以为这世界
Owes you something
我欠你的
'Cause you're here
因为你在这里
You goin' out
你要出门
The world backwards
世界颠倒
Like you did
像你一样
When you first come here
当你第一次来到这里
Keep talkin' 'bout the president
总是说总统的坏话
Won't stop evolution
无法阻止进化
Put your hand on your mouth
把你的手放在你的嘴上
When you cough that'll help the solution
当你咳嗽时这会帮你解决问题
Oh you cuss around women
你对女人破口大骂
And you don't even know their names
你甚至不知道他们的名字
And you dumb enough to think
你愚蠢到以为
That'll make you a big old man
这会让你变成一个大老头
Respect yourself respect yourself
尊重自己尊重自己
If you don't respect yourself
如果你不尊重自己
Ain't nobody gonna give a good cahoot na na na na
谁都不会搭理我
Respect yourself respect yourself
尊重自己尊重自己
Respect yourself respect yourself
尊重自己尊重自己
Respect yourself respect yourself
尊重自己尊重自己
Respect yourself
尊重你自己
