笨小笨Surprising Thanks!! (Double Face ver.)歌词由MaM演唱，出自专辑《》，下面是《Surprising Thanks!! (Double Face ver.)》完整版歌词！
Surprising Thanks!! (Double Face ver.)歌词完整版
Surprising Thanks!! (Double Face ver.) - Double Face
词：松井洋平
曲：伊藤和馬（Arte Refact）
编曲：伊藤和馬（Arte Refact）
ずっと握りしめてた
手心里始终握着
幼い憧れのコインを
承载幼稚憧憬的硬币
全て賭けてみたんだよ
试图依靠与你相遇的幸运
キミとの出逢いって幸運に
赌上自己的一切
日々の星×-と-
每日的繁星
虹の色彩×-と-
与缤纷虹彩
跳ねる音階=-で-
以及跳动的音阶 构成了
777 (アンサンブル)
777 (Ensemble)
いつだって予想外を
无论何时都希望
超える感動を プレゼントしたい
能送给你出乎意料的感动
Surprising thanks 巻き起こすよ
惊喜致谢 掀起来吧
たった一度しかない瞬間を
想将这独一无二的瞬间
Specialにしたいって想いがspinning around
变得更加独特的想法正极速飞旋
さぁ 狙えjackpot
来吧 瞄准头等大奖
Make some noise 騒ぐ程に
制造些喧闹 嘈杂欢腾些才好
ほらね また笑顔が溢れだした
看吧 又洋溢出了满满的笑容呢
Enterprising stage 一緒に人生を
初创阶段 让我们一起
さぁ 遊び尽くせ
来吧 尽情玩转人生吧
好奇心のステップが
好奇的脚步
逸る胸の鼓動になって
化作加速的心跳
未来への階段を
仿佛在跳舞一般
踊るように昇っていくんだね
登上通往未来的阶梯
成長してくdays
不断成长的时光
個性が纏うcolors
充满个性的色彩
感情のmelodies 重なってく
感情的旋律 相互交叠
(アンサンブル)
(Ensemble)
いつだって意外性は
无论何时这场游戏
自分の想像を 超えるゲーム
意外总是超乎自己的想象
Reprise "smile" 何度だって
无论多少次 也要让“笑容”重演
二度とありえないを繰り返そう
一次次发出再也不可能了的感叹
Exciteしていく想いがspinning around
令人兴奋的想法在脑海极速飞旋
さぁ 狙えjackpot
来吧 瞄准头等大奖
Make us happy 膨らませた
让我们开心起来 将膨胀的憧憬
憧れを夢にして叶えよう
化作梦想 然后去实现吧
Entertainment showtimeなんだよ人生は
人生就是娱乐秀
さぁ 楽しまなきゃ
来吧 一定要乐在其中
なにが起こるかなんてわからない
无法预料将会发生什么
リールの上チャンス往来
影像带上机会来来往往
能動的本能で 運命的強運を
凭借主动的本能 抓住命运般的
捕まえてしまう瞳の輝きがまた
强烈好运 眸中闪烁的光辉
物語の扉を開いて くれたんだね
又为我推开了 故事的大门
キミがいなきゃ始まらない
没有你一切都无从说起
ひとりじゃ驚きは生み出せない
独自一人无法制造任何惊喜
繋がってく幸運で
交织的幸运
沸き立ってく興奮
沸腾的兴奋
さぁ 狙えjackpot
来吧 瞄准头等大奖
Supreme prize 贈らせてよ
让我赠予你最高奖项
たった一度しかない瞬間に
在这独一无二的瞬间
Enterprising stage 一緒に人生を
初创阶段 让我们一起
さぁ 遊び尽くそう
来吧 尽情玩转人生吧
Surprising thanks
惊喜致谢
もっと驚いて
再多一些惊喜
Surprising thanks
惊喜致谢
夢は続くよ
梦想还会继续
Surprising thanks 777をreprise
惊喜致谢 再演777
