All Seems Beautiful to Me歌词由Voces8&Eric Whitacre演唱,出自专辑《Home》,下面是《All Seems Beautiful to Me》完整版歌词!
All Seems Beautiful to Me歌词完整版
All Seems Beautiful to Me - Voces8/Eric Whitacre
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Walt Whitman
Composed by:Eric Whitacre
From this hour I ordain myself
从此刻起我注定要做自己
Loos'd of imaginary lines
想象中的场景
Going where I list
去我列的地方
My own master total and absolute
我自己的主人无可挑剔
Listening to others
倾听别人的心声
Considering well what they say
考虑到他们说的话
Pausing searching
暂停搜寻
Receiving contemplating
接受沉思
Gently but with undeniable will
温柔而坚定的意志
Divesting myself from
将自己从
The holds that would hold me
紧紧抓牢我的心
I inhale great draughts of space
我呼吸着空气
The East and the West are mine
东西都属于我
And the North and the South are mine
南方北方都属于我
I am larger better than I thought
我比想象中更强大更优秀
I did not know I held so much goodness
我不知道我拥有这么多美好
All seems beautiful to me
All seems beautiful to me
I can repeat over and over
我可以一遍又一遍地重复
To men and women
敬男女朋友
You you have done such good to me
你对我真是太好了
I would do the same to you
我也会这样对你
You have done such good to me
你对我这么好
I I would do the same to you
我也会这样对你
You have done such good to me
你对我这么好
I would do the same to you
我也会这样对你
I will recruit for myself
我会为自己招募新人
And you as I go
和你在一起
I will scatter myself among
我会将自己分散在
Men and women as I go
无论男女
Since under mistletoe
从槲寄生下
Since Mary said to go
自从玛丽说走就走
Men and women as I go
无论男女
I will toss a new gladness
我会带来新的欢乐
And roughness among them
残酷无情
Whoever denies me it shall
谁要是拒绝我我就会
Not trouble me
别打扰我
Whoever accepts me he or she shall
接受我的人会
Be blessed and shall bless me
你会保佑我