非現実逃避 Rabpit Remix歌词由FantasticYouth&Rabpit&浠Mizuki演唱,出自专辑《Cytus II》,下面是《非現実逃避 Rabpit Remix》完整版歌词!
非現実逃避 Rabpit Remix歌词完整版
非・現実逃避 Rabpit Remix - FantasticYouth/Rabpit/浠Mizuki
TME享有本翻译作品的著作权
词:LowFat
曲:LowFat
この世界は実に
这个世界上
アンリアルなもので溢れていて
充满了非现实的东西
毎日がリアルにリアルじゃない
每一天虽然现实却又不现实
空前絶後の呆然空間
空前绝后的发呆空间
失敗を恐れることもなく困ったら
连失败也不需要害怕 麻烦的话就
Ctrl+Z
関わるもの全てを繋ぐケーブルも
把相关的一切连接起来的电线
完全断線で断然改善
也用完全断线坚决改善了
けれどある日気づく時が来る
但是有一天我发现
この世界は
这个世界
何もうみだすことはない
什么也孕育不出来
終わりのない永遠に続く
永远没有终点地延续着
楽園の様で無意味な螺旋世界
如同乐园般无意义的螺旋世界
意味を求め外に出ることが
追寻意义而到外面去
正しいこととは限らない
并不一定是正确的
でもそこに
但确实感觉到
可能性を確かに感じて
其中存在着可能性
たちあがる歩く駆ける速く
站起来 向前走 加速
だから非・現実逃避 非・現実逃避
所以并非・逃避现实 非・逃避现实
履き慣れない靴の紐
为了不让穿不习惯的鞋
解けないように
鞋带松开
ここから非・現実逃避 非・現実逃避
从这里开始非・逃避现实 非・逃避现实
光よりも眩い場所を目指して
向着比光芒更加炫目的地方
どこかに非・現実逃避 非・現実逃避
到某个地方去非・逃避现实 非・逃避现实
期限付きの喜劇
为了演一出
演じられるようにと
有时间限制的喜剧
このまま非・現実逃避 非・現実逃避
就这样非・逃避现实 非・逃避现实
現で実るため逃げて避ける
为了在现实能有所成果而逃跑躲避