笨小笨She Shook Me Cold歌词由David Bowie演唱，出自专辑《The Girl That I Adore》，下面是《She Shook Me Cold》完整版歌词！
She Shook Me Cold歌词完整版
She Shook Me Cold (2015 Remaster) - David Bowie (大卫·鲍伊)
以下歌词翻译由微信翻译提供
We met upon a hill
我们在山上相遇
The night was cool and still
夜晚凉风习习寂静
She sucked my dormant will
她让我意志消沉
Mother she blew my brain
母亲她让我神魂颠倒
I will go back again
我会再次回到你身边
My god she shook me cold
我的天哪她让我心寒
I had no time to spare
我没有多余的时间
I grabbed her golden hair
我抓住她金色的秀发
And threw her to the ground
将她摔倒在地
Father she caved my head
神父她让我神魂颠倒
Oh Lord the things she said
天啊她说的那些话
My God she should be told
我的天哪应该告诉她
I was very smart broke the gentle hearts
我很聪明伤透了温柔的心
Of many young virgins
许多年轻的童贞
I was quick on the ball left them so lonely
我反应敏捷让他们形单影只
They'd just give up trying
他们会放弃尝试
Then she took my head smashed it up
然后她把我的头拧下来砸碎
Kept my young blood rising
让我热血澎湃
Crushed me mercilessly kept me going around
无情地击垮我让我寸步难行
So she don't know I crave her so
所以她不知道我对她充满渴望
Oh Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I'll give my love in vain to reach that peak again
我会白白付出我的爱只求能再次到达巅峰
We met upon a hill
我们在山上相遇
Mother she blew my brain
母亲她让我神魂颠倒
I will go back again
我会再次回到你身边
My God she shook me cold
天啊她让我瑟瑟发抖
