笨小笨The Dancing Marquis歌词由Marc Almond演唱，出自专辑《Hits And Pieces – The Best Of Marc Almond & Soft Cell (Deluxe)》，下面是《The Dancing Marquis》完整版歌词！
The Dancing Marquis歌词完整版
The Dancing Marquis - Marc Almond
以下歌词翻译由微信翻译提供
When I was a child I made a crown
当我还是个孩子时我做了一顶皇冠
Of silver paper and sticky tape
用银色的纸和胶带
Adorned it with old Christmas things
用圣诞节的旧东西来装饰它
To make a crown fit for a king
为国王戴上王冠
A secret shared by only me
只有我知道的秘密
A world adorned in fantasy
一个充满幻想的世界
Ruled by me
由我统治
Rich and free
腰缠万贯自由自在
So smother me in Ambergris
让我沉浸在龙涎香里
Make a perfume out of me
让我身上散发出一股香水味
Bergamot and Veltiver
佛手柑和维迪佛
Put your face in my bouquet
把你的脸放在我的花束上
In hale me
振作起来
The dancing marquis
翩翩起舞的侯爵
School it taught me to be grey
学校教育让我变成灰色
To throw all of my dreams away
放弃我所有的梦想
It didn't have a lot to say to me
对我来说没什么好说的
I never needed any lesson
我从不需要教训
Except the one to put a dress on
除了那个穿上裙子的女孩
Don't need a priest for my confession
我的忏悔不需要牧师
You'll see You'll see
你会明白的
So smother me in Ambergris
让我沉浸在龙涎香里
Make a perfume out of me
让我身上散发出一股香水味
Bergamot and Veltiver
佛手柑和维迪佛
Put your face in my bouquet
把你的脸放在我的花束上
In hale me
振作起来
The dancing marquis
翩翩起舞的侯爵
A snake dance of the seven veils
七层面纱的蛇舞
A sailing ship with sating fails
失败的帆船
A Hermes hat with seagull wings
爱马仕的帽子上插着海鸥的翅膀
I made a crown fit for a king
我为国王戴上王冠
Didn't have a care of sorrow
不在乎悲伤
Not a thought about tomorrow
不去想明天
Never begged or ever barrowed anything
从未乞求也从未拒绝
Cause I was king
因为我曾是国王
So smother me in Ambergris
让我沉浸在龙涎香里
Make a perfume out of me
让我身上散发出一股香水味
Bergamot and Veltiver
佛手柑和维迪佛
Put your face in my bouquet
把你的脸放在我的花束上
In hale me
振作起来
The dancing marquis
翩翩起舞的侯爵
So smother me in Ambergris
让我沉浸在龙涎香里
Make a perfume out of me
让我身上散发出一股香水味
Bergamot and Veltiver
佛手柑和维迪佛
Put your face in my bouquet
把你的脸放在我的花束上
In hale me
振作起来
The dancing marquis
翩翩起舞的侯爵
The dancing marquis
翩翩起舞的侯爵
The dancing marquis
翩翩起舞的侯爵
Look at me The dancing marquis
看着我翩翩舞蹈的侯爵
The dancing marquis
翩翩起舞的侯爵
