The Wreck Of The Old 97歌词由The Seekers演唱,出自专辑《The Sad Cloud》,下面是《The Wreck Of The Old 97》完整版歌词!
The Wreck Of The Old 97歌词完整版
The Wreck Of The Old 97 - The Seekers
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:George/Traditional
They gave him his orders at monroe virginia
他们在弗吉尼亚州的门罗给他下了命令
Sayin' steve you're way behind time
你说Steve你落后太多了
It's 8 38 and it's the old 97
这是838这是老式的97
Gotta put her into danville on time
我得让她按时去丹维尔
Well it's a mighty rough road from lynchburg down to danville
从Lynchburg到Danville这段路坎坷曲折
On a line with a three mile grade
在一条三英里长的线上
It was down that line where he lost his air brakes
就在那条线上他失去了气刹车
You can see what a jump he made
你看他跳得多高
Steve brady he said to his black greasy fireman
SteveBrady他对他的黑人消防员说
Shovel on a little more coal
再添一点煤
I'm waitin' to pass them wide open mountains
我等着越过那些开阔的山脉
Gonna see the old 97 roll
我会看见老式的手枪
Well it's a mighty rough road from lynchburg down to danville
从Lynchburg到Danville这段路坎坷曲折
On a line with a three mile grade
在一条三英里长的线上
It was down that line where he lost his air brakes
就在那条线上他失去了气刹车
You can see what a jump he made
你看他跳得多高
He's comin' down that line makin' ninety miles an hour
他一路狂飙时速九十英里
The whistle broke into a scream
汽笛突然响起尖叫声
They found him in the wreck with his hand upon the throttle
他们在车里发现他手握油门
He'd been scalded to death by steam
他被蒸汽烫伤了
Well it's a mighty rough road from lynchburg down to danville
从Lynchburg到Danville这段路坎坷曲折
On a line with a three mile grade
在一条三英里长的线上
It was down that line where he lost his air brakes
就在那条线上他失去了气刹车
You can see what a jump he made
你看他跳得多高
Well come on now all you ladies
来吧姑娘们
From this time on now learn
从现在开始学着点
Don't you ever say harsh words to your true lovin' husband
别对你深爱的丈夫说狠话
He'll leave you and never return
他会离开你一去不回
Well it's a mighty rough road from lynchburg down to danville
从Lynchburg到Danville这段路坎坷曲折
On a line with a three mile grade
在一条三英里长的线上
It was down that line where he lost his air brakes
就在那条线上他失去了气刹车
You can see what a jump he made
你看他跳得多高
Well he's comin' down that line makin' ninety miles an hour
他一路狂飙时速九十英里
And the whistle broke into a scream
汽笛声突然响起
They found him in the wreck with his hand upon the throttle
他们在车里发现他手握油门
He'd been scalded to death by steam
他被蒸汽烫伤了
Well it's a mighty rough road from lynchburg down to danville
从Lynchburg到Danville这段路坎坷曲折
On a line with a three mile grade
在一条三英里长的线上
It was down that line where he lost his air brakes
就在那条线上他失去了气刹车
You can see what a jump he made
你看他跳得多高
Well it's a mighty rough road from lynchburg down to danville
从Lynchburg到Danville这段路坎坷曲折
On a line with a three mile grade
在一条三英里长的线上
It was down that line where he lost his airnbrakes
就在那条线上他失去了方向盘
You can see what a jump he mad
你看他气急败坏
Well it's a mighty rough road from lynchburg down to danville
从Lynchburg到Danville这段路坎坷曲折
On a line with a three mile grade
在一条三英里长的线上
It was down that line where he lost his airnbrakes
就在那条线上他失去了方向盘
You can see what a jump he mad
你看他气急败坏