Ain’t Nobody’s Business歌词-Heaven is Shining

Ain’t Nobody’s Business歌词由Heaven is Shining演唱，出自专辑《Easy Living》，下面是《Ain’t Nobody’s Business》完整版歌词！

Ain’t Nobody’s Business歌词完整版

Ain't Nobody's Business - Heaven is Shining

以下歌词翻译由微信翻译提供

There is nothing I can do, nothing I can say

我无能为力我无话可说

That folks don't criticize me, but I'm gonna do

人们不会批评我但我会这样做

Just what I want to do anyway,

这正是我想做的事

And don't care just what people say

不在乎别人说什么

If I should take the notion to jump in to the ocean

如果我打算跳进大海

Ain't nobody's business if I do

我这样做不关任何人的事

If I go to church on Sunday then cabaret all day Monday

如果我礼拜天去教堂礼拜一整天都在歌舞表演

Ain't nobody's business if I do

我这样做不关任何人的事

If my man ain't got no money and I say take all of mine honey

如果我的男人身无分文我说拿走我的一切亲爱的

Ain't nobody's business if I do

我这样做不关任何人的事

If I give him my last nickel and it leaves me in a pickle

如果我把最后一分钱都给了他那我就很为难

Ain't nobody's business if I do

我这样做不关任何人的事

Well I'd rather my man would hit me than for him to jump up and quit me

我宁愿我的男人打我也不愿他跳起来离开我

Ain't nobody's business if I do

我这样做不关任何人的事

I swear I won't call no copper if I'm beat up by my popper

我发誓如果我被警察打了我不会报警

Ain't nobody's business if I do

我这样做不关任何人的事

Nobody's business, ain't nobody's business

不关任何人的事

Nobody's business if I do

如果我这样做与任何人无关