笨小笨Skip to My Lou歌词由So What!演唱，出自专辑《Selections from Meet Me in St. Louis and the Harvey Girls》，下面是《Skip to My Lou》完整版歌词！
Skip to My Lou歌词完整版
Skip To My Lou ("Meet Me In St. Louis" Original Cast Recording) - Judy Garland
以下歌词翻译由微信翻译提供
Skip skip skip to my lou
跳起来跳起来
Skip skip skip to my lou
跳起来跳起来
Skip skip skip to my lou
跳起来跳起来
Put on your Sunday go to meeting
穿上你的衣服去参加集会
And I'll take you by the hand
我会牵着你的手
If you will be my dancin' partner
如果你愿意做我的舞伴
We will dance to beat the band
我们会随着音乐起舞
So join the promenade
所以加入游行队伍
And lead the big parade
带领游行队伍
And if you don't get home at all
如果你根本回不了家
Your pa will understand
你爸爸会理解的
Oh choose partners skip to my lou
选择合作伙伴直接来找我
Choose partners skip to my lou
选择合作伙伴直接来找我
Choose partners skip to my lou
选择合作伙伴直接来找我
Skip to my lou my darling
来到我的地盘亲爱的
Flies in the buttermilk shoo shoo shoo
白脱牛奶里的苍蝇
Flies in the buttermilk shoo shoo shoo
白脱牛奶里的苍蝇
Flies in the buttermilk shoo shoo shoo
白脱牛奶里的苍蝇
Skip to my lou my darling
来到我的地盘亲爱的
I'll be glad to go with you
我很乐意和你一起去
So prithee do not tarry
所以请你不要犹豫
But if I do it's up to you
但如果我付诸行动一切取决于你
To let me dance with Harry
让我与哈利共舞
Skip to my lou
跳到我的卢
Charlie
查理
Skip to my lou
跳到我的卢
Johnny
Skip to my lou
跳到我的卢
Skip to my lou my darling
来到我的地盘亲爱的
Skip to my lou
跳到我的卢
Skip to my lou
跳到我的卢
Corner boy buck and wing corner girl
街头小子和街头姑娘
Swing your partner to the center and whirl
摇摆你的舞伴到中间旋转
Everybody dance
大家一起跳舞
Lost my partner
失去了我的伴侣
Skip to my lou
跳到我的卢
Lost my partner
失去了我的伴侣
Skip to my lou
跳到我的卢
Lost my partner
失去了我的伴侣
Skip
跳过
Skip to my lou my darling
来到我的地盘亲爱的
I'll find another one prettier than you
我会再找一个比你更漂亮的
I'll find another one prettier than you
我会再找一个比你更漂亮的
I'll find another one prettier than you
我会再找一个比你更漂亮的
Go to another party
去参加另一场派对
Oh I'll fly away to a neighborin' state
我会远走高飞去一个邻国
I don't care what my friends say
我不在乎我朋友说什么
We'll dance and sing till broad daylight
我们会跳舞歌唱直到天明
I won't get home till Wednesday
直到周三我才会回家
Skip to my lou
跳到我的卢
Thursday
星期四
Skip to my lou
跳到我的卢
Friday
星期五
Skip to my lou
跳到我的卢
Skip skip skip to my lou
跳起来跳起来
Skip skip skip to my lou
跳起来跳起来
Skip to my lou
跳到我的卢
