笨小笨Poker Face / Speechless / Your Song (其他)歌词由Lady Gaga&Elton John演唱，出自专辑《Poker Face / Speechless / Your Song》，下面是《Poker Face / Speechless / Your Song (其他)》完整版歌词！
Poker Face / Speechless / Your Song (其他)歌词完整版
Poker Face / Speechless / Your Song - Elton John (艾尔顿·约翰)/Lady Gaga
以下歌词翻译由微信翻译提供
Excuse me
不好意思
Excuse me I have returned
不好意思我已经回来了
I bought a Lady Gaga but she sold me a fake
我买了一个LadyGaga但她卖给我一个假货
All my money looks great
我的钞票看起来多得很
Hahaha
哈哈哈
I want the real Gaga
我想要真正的Gaga
Can't fake it gotta make it
无法伪装必须出人头地
The real Gaga
真正的Gaga
I want the poker face
我想要面无表情
Won't fake it gotta make it
我不会装腔作势必须出人头地
Want the real Gaga
想要真正的Gaga
You see the real Gaga comes
你看真正的Gaga来了
Complete with 5 number 1 singles
搭配五首一号单曲
And the best part is
最棒的是
She has her own disco stick hahaha
她有自己的迪斯科球棍
And she has no soul hahaha
她没有灵魂
I'll take it
我会接受
I just wanna hold em' like they do in Texas plays
我只想紧紧抓牢就像他们在德州演出时那样
Fold em' let em' hit me
让他们来教训我
Raise it baby stay with me ooh yeah
赚到盆满钵满宝贝留在我身边
Love game intuition
爱情游戏直觉
Play the cards with spades to start
用黑桃开始打牌
And after he's been hooked
在他上钩之后
I'll play the one that's on his heart
我会让他铭记于心
Mum mum mum mah
妈妈
Mum mum mum mah
妈妈
Mum mum mum mah
妈妈
Mum mum mum mah
妈妈
I wanna hold em' like they do in Texas plays ay
我想把他们捧在手心就像他们在德州演出时那样
Fold em' let em' hit me
让他们来教训我
Raise it baby stay with me
努力挣钱宝贝留在我身边
I love it
我喜欢
Love game intuition play the cards with spades to start
爱情游戏直觉从黑桃开始玩起
And after he's been hooked
在他上钩之后
I'll play the one that's on his heart
我会让他铭记于心
Oh woah oh oh oh oh e oh oh oh
亲爱的
I'll get him hot show him what I've got
我会让他热血沸腾让他看看我的实力
Can't read my can't read my
无法理解我的感受
No he can't read my poker face
他看不懂我面无表情的表情
She got me like nobody
她对我的爱无人能及
Can't read my can't read my
无法理解我的感受
No he can't read my poker face
他看不懂我面无表情的表情
She got me like nobody
她对我的爱无人能及
P-p-p-poker face p-p-poker face
面无表情的脸
Mum mum mum mah
妈妈
P-p-p-poker face p-p-poker face
面无表情的脸
What's going on
怎么了吗
Everyone is going goo goo for Gaga
每个人都为Gaga欢呼雀跃
Stop no
停下来
Her mind controlling pop music is ruining my business
她的思想控制着我的流行音乐毁了我的事业
No
不
Take her away
带她走
She's a monster she's a monster she's a monster
她是个怪物
And she's turnin' on you to the monster
她对你投怀送抱
She's a monster she's a monster she's a monsteer
她是个怪物她是一个怪物
Take my picture hollywood
给我拍张照片好莱坞
I'm gonna be a star
我会成为明星
I can't believe what you said to me
我不敢相信你对我说的话
Last night when we were alone
昨晚当我们独处时
You threw your hands up
你举起双手
Baby you gave up you gave up
宝贝你已经放弃
I can't believe how you looked at me
我不敢相信你看我的眼神
With your James Dean glossy eyes
你的眼神就像詹姆斯·狄恩一样神采奕奕
Oh in your tight jeans with your long hair
穿着紧身牛仔裤留着一头长发
Your cigarette stained lies
你的谎言被香烟污染
I know that it's complicated
我知道这很复杂
But I'm a loser in love so baby
但我在爱情里是个失败者所以宝贝
Raise a glass to mend
举起酒杯弥补过错
All the broken hearts
所有破碎的心
Of all my wrecked up friends
我那些受伤的朋友
Oh I'll never talk again
我再也不会开口
Oh boy you've left me speechless
男孩你让我无言以对
You've left me speechless so speechless
你让我无话可说
And I'll never love again
我再也不会去爱
Oh friend you've left me speechless
朋友你让我无言以对
You've left me speechless so speechless
你让我无话可说
And you can tell everybody
你可以告诉所有人
Oh this is your song
这是你的歌
I hope you don't mind
我希望你不要介意
I hope you don't mind
我希望你不要介意
Yeah
是
And after all the boys and girls that we've been through
在我们经历了那么多男孩女孩之后
Would you give it all up
你会不会放弃一切
Could you give it all up
你能否放弃一切
If I promise boy to you
如果我向你保证男孩
You can tell everybody this is your song
你可以告诉所有人这是你的歌
It may be quite simple but now that it's done
这可能很简单但现在已经完成了
I hope you don't mind
我希望你不要介意
I hope you don't mind that I put down in words
我希望你不要介意我用言语表达
Yeah
是
How wonderful life is with Gaga in the world
和Gaga在世界上的生活是多么美好
Oh I'll never write a song
我永远不会写歌
Won't won't won't even sing along
不会甚至不会一起唱
Thank you love you
谢谢你爱你
Sir Elton John
埃尔顿·约翰爵士
So speechless
好无语
