笨小笨Terribly So歌词由Howe Gelb演唱，出自专辑《Future Standards》，下面是《Terribly So》完整版歌词！
Terribly So歌词完整版
Terribly So - Howe Gelb
以下歌词翻译由微信翻译提供
Back in Arizona
回到亚利桑那州
Knee deep in the sand
深及膝盖的沙滩
A heart still contentious
一颗争吵不休的心
But the clouds back at my command
但云朵由我掌控
Love's pretentious
爱情虚情假意
And we pretend to understand
我们不懂装懂
And goes where it sends us
去往目的地
Over and just above the promise land
就在应许之地之上
Now that the loving heart
现在这颗充满爱的心
Has become terribly so
变得糟糕透顶
Now that the loving heart
现在这颗充满爱的心
Has learned to let it go
学会了放手
Maybe the lonely
也许孤独的人
Or maybe them only
也许他们只是
Are ever gonna get to know
永远不会知道
Maybe you're in Australia
也许你在澳大利亚
Maybe even on the coast
也许在海边
Disguised in regalia
披上华丽的伪装
And making the most of the most
尽情享受
Of a bad situation
糟糕的状况
Made bitter by the grace
恩典让我苦不堪言
Discovering new love in an unanticipated place
在一个意想不到的地方发现新的爱
When will the loving heart
那颗充满爱的心何时才会
Become terribly so
变得可怕无比
When will the loving heart
那颗充满爱的心何时才会
Learn to let it go
学会放手
Maybe the lonely
也许孤独的人
Or maybe them only
也许他们只是
Are ever gonna get to know
永远不会知道
Now I'm in Constantinople
现在我在康斯坦丁堡
With a toe in the tide
把脚伸进潮汐里
Oh you can't stand to be so hopeful
你无法忍受满怀希望
Until you learn to let it ride
直到你学会放手
Now that the loving heart has become terribly so
现在这颗充满爱的心变得如此可怕
Now that the loving heart has learned to let it go
现在那颗充满爱的心学会了放手
Maybe the lonely
也许孤独的人
Or maybe them only
也许他们只是
Are ever gonna get to know
永远不会知道
