Runnin Outta Time歌词由Metro Boomin&Future演唱,出自专辑《WE DON’T TRUST YOU》,下面是《Runnin Outta Time》完整版歌词!
Runnin Outta Time歌词完整版
Runnin Outta Time - Future/Metro Boomin
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Nayvadius Wilburn/Leland Wayne/Jordan Holt-May
Composed by:Nayvadius Wilburn/Leland Wayne/Jordan Holt-May
Produced by:Metro Boomin/Zaytoven
Maybe we just runnin' out of time
或许我们缘尽于此
Ain't no need to try to hold you up 'cause you always mines
没必要挽留你 反正你永远为我所属
But I can't trust nobody I was down wasn't nobody left
但我无法信任任何人 因为我失落时 没人陪在我身边
They done turned they back on me never turned on myself
他们都背叛了我 只有我从未背弃自己
Maybe we just runnin' out of time
或许我们缘尽于此
Of time
缘尽于此
Ain't no need to try to hold you up 'cause you always mines
没必要挽留你 反正你永远为我所属
But I can't trust nobody I was down wasn't nobody left
但我无法信任任何人 因为我失落时 没人陪在我身边
They done turned they back on me never turned on myself
他们都背叛了我 只有我从未背弃自己
I can't trust nobody I can't trust nobody I know
我无法信任任何人 我无法信任任何人 这一点我很清楚
Left me alone I was grindin' I had to find myself
让我清静清静吧 我还在努力奋斗 我要找寻自我
Real one had to remind myself
作为一个真实坦诚的人 我得提醒自己
Sometimes even rich get lost
有时候即使腰缠万贯 也会陷入迷茫
I'm experiencin' more paranoia
我现在变得越来越偏执
Finding love got me more paranoid
在寻爱途中 我变得更偏执了
I can't tell who real anymore
我再也看不出来谁对我才是真心
It's the ones that I cherish and adore
其实就是我珍爱的那些人
It'll never be like it was before
可惜一切已物是人非
Before I was climbing up the charts
在我登顶榜首前
When you leaving you leave me no choice
你弃我而去 留我手足无措
I'll come back and unpack the Rolls-Royce
我会开着劳斯莱斯体面归来
I'll come through if you need me of course
如果你还需要我 我愿意到你身边来
Hope it come to the day we rejoice
希望有一天 我们能欢欣鼓舞
I got your back like a spine
我会成为你坚强的后盾
Maybe we just runnin' out of time
或许我们缘尽于此
Ain't no need to try to hold you up 'cause you always mines
没必要挽留你 反正你永远为我所属
But I can't trust nobody I was down wasn't nobody left
但我无法信任任何人 因为我失落时 没人陪在我身边
They done turned they back on me never turned on myself
他们都背叛了我 只有我从未背弃自己
Maybe we just runnin' out of time
或许我们缘尽于此
Of time
缘尽于此
Ain't no need to try to hold you up 'cause you always mines
没必要挽留你 反正你永远为我所属
But I can't trust nobody I was down wasn't nobody left
但我无法信任任何人 因为我失落时 没人陪在我身边
They done turned they back on me never turned on myself
他们都背叛了我 只有我从未背弃自己
Never could trust you I still got your location on
我从未信任过你 却时刻关注着你的行踪
Fell out of love I delete all the nudes out your phone
分手后 我删了你手机里所有与我亲热的照片
Can't get a reaction out of me that's what you want
这样我就不会再对从前念念不忘了 即便你希望我这样
It's not sexy to show your vulnerability keep it calm
在我面前装脆弱可吸引不了我 还是冷静点吧
Had her eatin' sushi out my palm
把寿司放手上 让她一口吃掉
Got a new penthouse sittin' at the palms
我在棕榈大道买了间新公寓
Got a flock of birds wrapped around my arms
拥有的名表也数不胜数
Tried to park the Bugatti in the lobby
想把我的布加迪停在大堂里
Went to Puerto Rico went to Bali
然后去波多黎各和巴厘岛好好玩儿一场
Got her body done just for a hobby
我还热衷于花钱给她做美体
I did
真的
Got her skatin' on new ice like it's hockey
她现在对此已经游刃有余了
Pluto
Made her throw away all the Versace
让她褪尽衣衫
******* ******* each other we watchin'
我们共赴巫山 深情对望
Maybe we just runnin' out of time
或许我们缘尽于此
Of time
缘尽于此
Ain't no need to try to hold you up 'cause you always mines
没必要挽留你 反正你永远为我所属
But I can't trust nobody I was down wasn't nobody left
但我无法信任任何人 因为我失落时 没人陪在我身边
They done turned they back on me never turned on myself
他们都背叛了我 只有我从未背弃自己
Never turned on myself
从未背弃自己
Baby we runnin' through timezones
宝贝 我们会跨越时空阻隔 守在彼此身旁
You comin' back no matter where you go
不管你身在何方 都会回到我身边
Ayy
Yeah I'm fried yeah I'm fried
我正兴奋呢 我正兴奋呢
Hold on yeah I'm fried
坚持住 我正兴奋呢
Hold on
坚持住
And I'm tryna get fried so pass the w**d over here
我想兴奋起来 所以让我放纵一下吧
Fried
兴奋起来
Yeah y'all ain't exempt
其实你们都难辞其咎
It's her birthday
毕竟今天是她的生日
Let's do it
我们一起给她庆生吧
Who's birthday is it
是谁的生日来着
Alright come on
别管了 过来就是了
I'll pick up the song back goin' so y'all can take shots
我会再放一遍放这首歌 你们尽管畅饮就好
Yes sir
没问题