Romantic (feat. Vincent Blue)歌词由林煐岷 ()&演唱,出自专辑《LOVE?》,下面是《Romantic (feat. Vincent Blue)》完整版歌词!
Romantic (feat. Vincent Blue)歌词完整版
Romantic (feat. Vincent Blue) - 林煐岷 (임영민)/빈센트 블루 (Vincent Blue)
TME享有本翻译作品的著作权
词:On the road/임영민
曲:On the road/NE:ON
编曲:On the road/NE:ON
制作人:NE:ON/On the road
Guitar by:NE:ON
Piano by:NE:ON
Bass by:NE:ON
Drum by:NE:ON/On the road
Chorus by:ESBEE
Recorded by:On the road at BRANDNEW MUSIC Studio.
Mixed by:마스터키 at 821 Sound
Mastered by:마스터키 at 821 Sound
잠깐만 보고 싶었으니까
只是想短暂见你一面
그 동안 우리 둘 다 바빠
这段时间我们都很忙
연락 한 통 조차 쉽게 하지 못한
甚至连一通电话都变得困难
슬픈 드라마의 주인공이었던 것 같아
感觉就像是悲伤电视剧的主角
What you want to me
你到底想要什么呢
내게 뭘 원하니
想从我这得到什么
우리 같이 있는 동안에는 너의 fantasy
在我们共处的时光里 你的幻想
다 이뤄줄게 아주 어려운
会为你实现 即使是再难的请求
부탁이어도 돼 난 그저 너랑
我只想和你在一起
둘만 있는 이 시간이 너무 좋은걸
有单独相处的时间 就很满足了
꿈만 같아서 다시 또 꼬집어 볼
宛如梦境 不禁要掐自己一下
잠깐 동안의 꿈이래도 좋아
哪怕这只是片刻的梦也好
이 잠깐이 필요했거든 난 너와
因为我需要这样的时刻与你同在
우리 둘만 있는 이 순간
只有我们的这一刻
온 세상이 멈춘 듯한
仿佛整个世界都暂停了
그런 순간이야 right now
就在此刻 这样的瞬间
흩날리는 꽃잎
飘落的花瓣
보랏빛의 저녁 노을 빛
紫色的晚霞
그 아래 너와 나
在这之下的你和我
모든 게 romantic한 이 순간
一切都是如此浪漫
날 바라보는 눈빛
你看着我的眼神
너를 바라보는 나의 눈빛
我注视你的目光
안에 진심까지도
连我们的真心
모든 게 romantic한 이 순간
也使这一刻变得浪漫
비싼 샹들리에 필요 없어 나에겐
我不需要昂贵的吊灯
조명 하나만 있어도 돼
只需要一盏灯光
지금 내게 필요한 건 one thing
现在我需要的只有一件事
지금 우리의 모습을 담을 selfie
就是用自拍留住我们此刻的模样
하나 둘 셋
一二三
하나 둘씩 쌓여가는
一点点积累的
찰나의 순간들이 내겐
瞬间的片段对我来说
아무 말없이 찾아온
像春风般悄无声息地来临
봄바람처럼 날 웃게 해
让我不自觉地微笑
우리 둘만 있는 이 순간
只有我们的这一刻
온 세상이 멈춘 듯한
仿佛整个世界都暂停了
그런 순간이야 right now
就在此刻 这样的瞬间
흩날리는 꽃잎
飘落的花瓣
보랏빛의 저녁 노을 빛
紫色的晚霞
그 아래 너와 나
在这之下的你和我
모든 게 romantic한 이 순간
一切都是如此浪漫
날 바라보는 눈빛
你看着我的眼神
너를 바라보는 나의 눈빛
我注视你的目光
안에 진심까지도
连我们的真心
모든 게 romantic한 이 순간
也使这一刻变得浪漫
모든 게 romantic한 이 순간
也使这一刻变得浪漫
모든 게 romantic한 이 순간
也使这一刻变得浪漫
흩날리는 꽃잎
飘落的花瓣
보랏빛의 저녁 노을 빛
紫色的晚霞
그 아래 너와 나
在这之下的你和我
모든 게 romantic한 이 순간
一切都是如此浪漫