笨小笨STEADY歌词由ビッケブランカ (VK Blanka)演唱，出自专辑《SPEED 25th Anniversary TRIBUTE ALBUM ”SPEED SPIRITS”》，下面是《STEADY》完整版歌词！
STEADY歌词完整版
STEADY - Crystal Kay (克莉丝朵·凯儿)
词：伊秩弘将
曲：伊秩弘将
逢いたくてたまらない
对你的思念无法抑制
想い出すだけで 胸がギュッとなる
只是想起你 就令我揪心不已
やさしいあつかいじゃ
光是温柔相待
物足りないよ
已经无法满足
あの娘にしてるみたいに
希望你可以像对那个女孩一样
きつく抱いて欲しい
紧紧地抱住我
あぁ 街にとびこめば
啊 只要到街上去
いつもの仲間と騒げるけど
当然就能和平常的朋友们一起嬉闹
変わり始めてる 私を誰も知らない
可是谁都没有察觉到这个开始改变的我
きっと
一定
世界中でたったひとりの
在这世上
あなたに出逢えたこと
遇见了独一无二的你
偶然じゃなく 運命といつか
相信不是偶然 总有一天
呼べる日まで
我可以断言是命运的安排
Believe my soul
かけがえのないあなたの
想成为
かけがえのない人に
不可取代的你心目中
なって行きたい
无可替代的存在
Dream on dream on dream of you
Ding dong ding dong longest night
泣きそうな自分に負けないで
不要输给这个爱哭的自己
それなりに やってきた
也算是顺其自然地走到了现在
経験を嘆くより チャンとしたい
与其感叹过去的经验 不如振作起来
不器用にしか 振る舞えなくたって
无论举止多么笨拙
一途な愛なら
唯独一心一意的爱
誰にも負けないように
不会输给任何人
あぁ 風が冷たくて
啊 寒风如此冷冽
かじかむ心 抱きしめてるよ
紧紧拥抱这颗冻僵的心
喧騒から逃れても
即使从这喧嚣中逃了出来
ひとりには なりたくなくて 今日は
今天我还是不想独自一人
世界中の時を止めて
让全世界的时间都停下来
あなたと 見つめ合えたら
一旦和你互相凝视
二度と戻れない 遥か
就再也回不到过去
遠くまで つれていって
带我去往遥远的彼方吧
Believe my soul
凍えそうな今夜は
几乎要将人冻结的今夜
せめて夢で逢いたい
至少想在梦中和你相见
Dream on dream on dream of you
'Cause it's a lonely silent night
ありったけの愛を捧げたい
想要为你献上我所有的爱
Love revolution
あきらめない力 身につけたい
想要拥有永不放弃的力量
Believe my soul believe my love
Believe your kiss 今は辛くても
相信你的吻 不管现在有多艰难
だんだん良くなっていくよ
相信事情一定会慢慢地好转
想い続けてれば きっと叶うから
只要继续坚信 就一定可以实现
そうだよね
没错 就是这样
世界中でたったひとりの
在这世上
あなたに出逢えたこと
遇见了你独一无二的你
偶然じゃなく 運命といつか
相信不是偶然 总有一天
呼べる日まで
我可以断言是命运的安排
Believe my soul
かけがえのないあなたの
想成为
かけがえのない人に
不可取代的你心目中
なって行きたい
无可替代的存在
Dream on dream on dream of you
Ding dong ding dong longest night
こみあげてく 想いに
这份心意逐渐地泉涌于心
泣きそうな自分に負けないで
不要输给这个爱哭的自己
Wanna be your steady
Wanna be your steady
Wanna be your steady
