笨小笨I Bought Myself A Liarbird (2001 Remaster)歌词由XTC演唱，出自专辑《The Big Express》，下面是《I Bought Myself A Liarbird (2001 Remaster)》完整版歌词！
I Bought Myself A Liarbird (2001 Remaster)歌词完整版
I Bought Myself A Liarbird (2001 Remaster) - XTC
以下歌词翻译由微信翻译提供
I bought myself a liarbird
我给自己买了一辆兰博基尼
He came with free drinks just to blur
他带着免费的酒来这里只是为了喝点酒
The lies falling out like rain
谎言如雨滴般落下
On an average english summer's afternoon
在一个普通的英国夏日午后
I bought myself a new notebook
我给自己买了一个新笔记本
Sharpened my guitar and went to look
我磨好吉他去看了看
If this biz was just as bongo as the liarbird
如果这行业和liarbird一样简单
Made out
亲热
All he would say
他只会说
Is 'i can make you famous'
我可以让你名声大噪
All he would say
他只会说
All he would say
他只会说
Just like a household name' is
就像一个家喻户晓的名字
All he would say
他只会说
Methinks world is for you
我以为这世界为你而存在
Made of what you believe
由你的信念铸就
If it's false or if it's true
不管是假是真
You can read it in your bible
你可以在圣经里读到
Or on the back of this record sleeve
或是唱片套的背面
I bought myself a liarbird
我给自己买了一辆兰博基尼
Things got more and more absurd
事情变得越来越荒谬
It changed to a cuckoo
变成了一只布谷鸟
And expanded filling up with all I gave
我付出的一切我都心满意足
I bought myself a big mistake
我给自己买了一个大错
He grew too greedy bough will break
他变得贪婪树枝会折断
And then we will find that liarbirds
然后我们会发现
Are really flightless on their own
真的无法独自飞翔
All he would say
他只会说
Is I can make you famous'
我可以让你名声大噪
All he would say
他只会说
All he would say
他只会说
'just like a household name' is
就像家喻户晓的名字一样
All he would say
他只会说
Methinks world is for you
我以为这世界为你而存在
There's no handing it back
无法弥补
If it's false or it's true
无论真假
You can read it in your prayer book
你可以在祈祷书上读到
Or on the side of a cornflake pack
或者放在玉米片包装上
I gave away a liarbird
我送了一只骗子鸟
A couple less drinks and now I've heard
少喝几杯酒现在我听说
The truth shining out like sun
真相就像太阳一样发出耀眼的光芒
On an average english winter's afternoon
在一个普通的英国冬日下午
