Omoide Zake歌词由小林幸子演唱,出自专辑《Meoto Shigure: Sachiko Kobayashi Zenkyokushu》,下面是《Omoide Zake》完整版歌词!
Omoide Zake歌词完整版
おもいで酒 - 小林幸子
词:高田直和
曲:梅谷忠洋
無理して飲んじゃいけないと
一边说着不要勉强自己喝太多
肩をやさしく抱きよせた
一边将我的肩膀轻轻搂过去
あの人どうしているかしら
那个人究竟怎么样了呢
噂をきけばあいたくて
一听到风声就会想见他
おもいで酒に酔うばかり
却只能用回忆让自己迷醉
ボトルに別れた日を書いて
在酒瓶上写上分手的日期
そっと涙の小指かむ
流着泪轻轻咬着手指
あの人どうしているかしら
那个人究竟怎么样了呢
出船の汽笛ききながら
听着轮船离港的汽笛声
おもいで酒に酔うばかり
却只能用回忆让自己迷醉
いつかは忘れる人なのに
明明是迟早会忘记的人
飲めば未練がまたつのる
却越喝越觉恋恋不舍
あの人どうしているかしら
那个人究竟怎么样了呢
くらしも荒れたこのごろは
在生活一团糟的现在
おもいで酒に酔うばかり
却只能用回忆让自己迷醉