笨小笨Hum Drum Blues歌词由Sheila Jordan演唱，出自专辑《If You Could See Me Now - Sheila Jordan》，下面是《Hum Drum Blues》完整版歌词！
Hum Drum Blues歌词完整版
Hum Drum Blues - Sheila Jordan
以下歌词翻译由微信翻译提供
Life can be mighty
生活可以无与伦比
Monotonous
单调的
We're always battlin' boredom
我们总是与厌倦作斗争
Where tell me where has it gotten us
告诉我我们得到了什么
Everything's still so doggone hum drum
一切依然那么混乱
Stuck in a rut gettin' nowhere fast
停滞不前寸步难行
Hummmm hum drum blues
鼓乐布鲁斯
Fightin' the future and mad with the past
与未来抗争对过去耿耿于怀
Hmm hum drum blues
鼓乐布鲁斯
Ooh honey
亲爱的
When you ain't got money
当你身无分文时
Then you just can't do as you choose
那你就无法随心所欲
Just gotta live with the hum drum blues
我只能伴着哼唱和鼓乐布鲁斯生活
Each day just like the day
每一天都平平无奇
Before blue hmmm hum drum blues
在忧伤之前
Work like a dog but I'm mighty poor
埋头苦干可我身无分文
Hmm hum drums blues ohh buddy it'll run you naughty
哼着鼓乐布鲁斯兄弟这会让你变得淘气
When you find yourself in my shoes
当你处在我的位置
Stumblin' along with the hum drum blues
跌跌撞撞伴着鼓乐布鲁斯
Don't know which way I'm goin'
不知道我该何去何从
I don't know which way I come from
我不知道我来自何方
Rainin' a shine or as snowin'
雨过天晴还是落雪
Everything's to so doggone hum drum
一切都那么美好
Love me honey I wish you would
爱我吧亲爱的我希望你能爱我
Uh huh hum drum blues
哼着鼓乐布鲁斯
Sure would do me the world of good
肯定会让我受益良多
Ohh hum drum blues
鼓乐布鲁斯
Oooh baby
宝贝
If you love me maybe
如果你爱我也许
We could get together and loose
我们可以在一起自由自在
Those mean old ohhhhhhhh
那些卑鄙小人
A hum drum blues
哼唱着鼓乐布鲁斯
A hum drum blues
哼唱着鼓乐布鲁斯
A hum drum blues
哼唱着鼓乐布鲁斯
A hum drum blues
哼唱着鼓乐布鲁斯
