笨小笨Stop Whistlin Wolf歌词由Rose & The Maddox Brothers演唱，出自专辑《Hot Mamas and Cool Chicks》，下面是《Stop Whistlin Wolf》完整版歌词！
Stop Whistlin Wolf歌词完整版
Stop Whistlin' Wolf (Remastered) - The Maddox Brothers & Rose
以下歌词翻译由微信翻译提供
I walked down the street in my dress of baby-blue
我穿着浅蓝色的裙子走在大街上
I looked straight ahead like a good girl ought to do
我目不转睛地盯着前方就像一个好女孩该做的事
All at once I heard this crazy sound
突然间我听到了疯狂的声音
Here's what I said when I coldly turned around
当我冷漠地转过身我是这样说的
Stop whistlin' wolf
别再装腔作势
I ain't a red riding hood
我不是一个坏小子
Stop whistlin' wolf
别再装腔作势
It ain't gonna do you no good
这对你没有好处
I'm headin' down the street to grandma's flat
我沿着街道前往奶奶的公寓
I never gonna fall for a line like that
我永远不会相信这样的话
Stop whistlin' wolf
别再装腔作势
I ain't a red riding hood
我不是一个坏小子
He walked by my side
他与我并肩而行
And he tried to take my arm
他试图挽起我的手臂
I said go away
我说走开
But I saw he meant no harm
但我知道他没有恶意
When I smiled he made that sound again
当我微笑时他再次发出那种声音
I told him off
我教训了他一顿
But my voice was weaker then
但那时我的声音微弱
Stop whistlin' wolf
别再装腔作势
'Cause I ain't a red riding hood
因为我不是小喽啰
Stop whistlin' wolf
别再装腔作势
'Cause it ain't gonna do you no good
因为这对你没有好处
I'm headin' down the street to grandma's flat
我沿着街道前往奶奶的公寓
I never gonna fall for a line like that
我永远不会相信这样的话
Stop whistlin' wolf
别再装腔作势
'Cause I ain't a red riding hood
因为我不是小喽啰
He looked kinda cute
他看起来有点可爱
He had a smooth acne
他有一个光滑的痤疮
So what should I do
所以我该怎么办
After all a girl is weak
毕竟女孩是脆弱的
How I whistled when he stole a kiss
他偷吻我的时候我吹口哨
Who would have thought that I'd end up sayin' this
谁能想到我会说出这样的话
Stop whistlin' wolf
别再装腔作势
'Cause you found a red riding hood
因为你找到了一个勇敢无畏的人
Stop whistlin' wolf
别再装腔作势
'Cause I'm gonna be your baby for good
因为我会永远做你的宝贝
We're headin' down the street to grandma's flat
我们沿着街道前往奶奶的公寓
She's gonna put out the welcome mat
她会让我很开心
Stop whistlin' wolf
别再装腔作势
I'll be your red riding hood
我会做你的小红帽
