笨小笨Run Jeannie Run歌词由Jeannie C. Riley演唱，出自专辑《Harper Valley P.T.A.》，下面是《Run Jeannie Run》完整版歌词！
Run Jeannie Run歌词完整版
Run Jeannie Run - Jeannie C. Riley
以下歌词翻译由微信翻译提供
I was born a way back in the hills
我出生在遥远的山里
In a shack the oldest child of ten
在一个简陋的小木屋里我是十岁的老大
On one hot and sultry day mama got sick
在一个炎热又炎热的日子妈妈生病了
And passed away
离开人世
Givin' birth to baby brother ben
为我的弟弟本接生
I stood there and I cried as I watched my mama die
我站在那里看着妈妈死去我伤心落泪
I guess I was too young to understand
我想我当时太年轻无法理解
Papa didn't shed a tear or even really seemed to care
爸爸没有流一滴泪也不关心我
I thought it was because he was a man
我以为是因为他是个男人
When mama was laid to rest pa
当妈妈下葬时爸爸
Said jeannie do your best
Jeannie说尽你所能
I'm leavin' but I won't be gone long
我要离开但我不会离开太久
The town was many miles away
城镇在几英里之外
Where papa seemed to wanna stay
爸爸似乎想留在那里
So soon after mama had gone
妈妈走后不久
Then it was work jeannie work jeannie work jeannie work
后来就开始工作了
The hard times had just begun
艰难的时光才刚刚开始
Yes it's work
没错就是工作
Jeannie work
Jeannie工作
Jeannie work
Jeannie工作
Jeannie work
Jeannie工作
For jeannie there was no fun
对Jeannie来说没有什么乐趣
Papa started drinkin' wine
爸爸开始喝酒
And chasin' women all the time
一直都在追女人
And livin' off the fat of the land
We children did the best
我们孩子做得最好
We could milked the cows
我们可以挤牛奶
And chopped the wood
砍柴
And ate what mama left us canned
吃掉妈妈留给我们的罐头
One day the sheriff walked in
一天警长走了进来
To notify the next of kin papa
通知你的亲人爸爸
Was run over by a train
被火车碾过
It had been almost a year
差不多一年了
Since papa left us here we were sorry
自从爸爸把我们丢在这里我们很后悔
But really felt no pain
但我真的感觉不到一丝痛苦
The sheriff said that day
警长那天说
Children can't live this way
孩子们不能这样生活
Said he'd send someone to take us into town
他说他会派人带我们进城
That night I said goodbye
那晚我说了再见
My little brothers and sisters cried
我的小兄弟姐妹哭了
But I ran away so far I'd not be found
但我逃得远远的我不会被找到
And now it's run
现在一切都结束了
Jeannie run
Jeannie逃跑
Jeannie run
Jeannie逃跑
Jeannie run
Jeannie逃跑
Jeannie's gonna find some fun
Jeannie会找到乐趣的
Yeah it's run
开始吧
Jeannie run
Jeannie逃跑
Jeannie run
Jeannie逃跑
Jeannie run run
Jeannie尽情奔跑
And find you some fun
给你找点乐子
Yeah it's run
开始吧
Jeannie run
Jeannie逃跑
Jeannie run
Jeannie逃跑
