愛のヒカリ歌词由LOVERSSOUL演唱,出自专辑《Baby’s Breath [1]》,下面是《愛のヒカリ》完整版歌词!
愛のヒカリ歌词完整版
愛のヒカリ - LOVERSSOUL (ラヴァーズソウル)
词:LOVERSSOUL
曲:LOVERSSOUL
Beautiful snow指で
Beautiful snow
そっとなぞったら
用手指轻轻抚触的话
一瞬で溶けた
一瞬间便融化了
冬の結晶
冬天的结晶
あなたに出会って
我未曾想过
思わなくなったの
会与你相遇
それじゃなくちゃとか
并不是那个样子啊 之类的
こうでいなくちゃとか
也不是这个样子啊 之类的
ありふれた言葉じゃもう
即使是普通的话语
伝えきれないよ
也已经无法传达了
きっとあなたに会う為に
我想我一定是为了与你相见
今日を
才能够在今天
生きてきたんだと思うの
努力活下去
虚しい程愛する事を
越是茫然若失 深爱的事情
上手く出来ない
就越是无法顺利完成
私を何も言わず
你一言不发地
あたためてくれた
给予了我温暖
街の灯りが消えても
即使街灯的光芒全部消失
もう淋しくない
因那摇曳的爱的光芒
揺れる愛のヒカリで
我也不再感到寂寞
ずっとこわかった
一直畏惧着
いつもおそれてた
总是害怕着
繋いだ思いが
连紧密相连的思念
途切れてしまうこと
也中断了
もしも遠く遠く離れても
即使我们相隔遥远
傍に感じてる
也依然感觉你在我身旁
もっとあなたに伝えたい
想要更多的向你传达
今日もあなたで
今天也是为了你
生きてゆけることを
才坚强地活着
愛しい程愛する事を
越是深爱着
上手く出来ない
喜爱的事情 就越是无法顺利完成
時には私にも
偶尔我也可以
あたためさせてね
将你温暖
あの日くれたヒカリで
用那一天你给予我的光芒
どんなに強く冷たい
无论是怎样强劲的寒冷
風にも負けない瞬き
也有不想要输给疾风的瞬间
きっと誰かに会いたくて
我想我一定是为了与某人相遇
昨日は一人で
才会在昨天
泣いてたと思うの
独自一人哭泣着
ずっと誰かと
永远与某个人
嬉しいとか悲しいとか
欢乐也好 悲伤也罢
一緒に一緒に
都要在一起
泣きたかったんだ
想到这里不禁哭了出来
それがあなたで
那就是你
これからもあなたで
从今往后
力の限り
即使力量有限
支えたいと思ったの
也想要支持着你
虚しい程愛する事を
越是茫然若失 深爱的事情
上手く出来ない
就越是无法顺利完成
私を何も言わず
你一言不发地
あたためてくれた
给予了我温暖
街の灯りが消えても
即使街灯的光芒全部消失
もう淋しくない
因那摇曳的爱的光芒
揺れる愛のヒカリで
我也不再感到寂寞