Upside Looking Down歌词由Walter Becker演唱,出自专辑《Circus Money (Explicit)》,下面是《Upside Looking Down》完整版歌词!
Upside Looking Down歌词完整版
Upside Looking Down - Walter Becker
以下歌词翻译由微信翻译提供
Well you came on
你来了
Like some blazing supernova
就像耀眼的超新星
With a flame that burned
带着熊熊烈焰
So brightly in the sky
天空如此明亮
Then you woke up
后来你醒了
And your long white night was over
你的漫漫长夜结束了
And you cursed the world
你诅咒这世界
That dared to pass you by
胆敢与你擦肩而过
So now you blame the ones
所以现在你怪那些
Who love you for your sorrows
因为你的悲伤而爱你
Dealing dirty while you steal
在你偷东西的时候做着肮脏的勾当
The higher ground
更高的地方
But you cheated and you lied
但你欺骗了我你撒谎了
And life took you for a ride
生活带你去兜风
Now you're standing
如今你昂首伫立
On the upside looking down
天翻地覆
And O the hero in disguise
伪装的英雄
Believing his own alibis
相信自己的辩解
You run so scared
你害怕地逃走
You're standing still
你一动不动
I know you are
我知道你是
I know you will
我知道你会
Be the first to call it
第一个告诉我
Quits and run for cover
转身离去寻找庇护
While your little world
而你小小的世界
Is crumbling all around
渐渐崩塌
But you punked out on yourself
可你自暴自弃
You can't blame nobody else
你不能怪别人
And now that you're standing
如今你昂首伫立
On the upside looking down
天翻地覆
And O the heartache of the thief
小偷的心痛
Strung out on his own stash of grief
他沉浸在自己的悲伤里不能自拔
A line for you a flake for me
为你付出真心为我付出真心
But now it's ancient history
但现在一切都已成往事
As the sky is turning black
天空一片漆黑
And glassing over
耀眼夺目
As you drift so high
当你飘飘欲仙
Above the lights of town
在灯火辉煌的城市上空
All at once it seems so clear
突然之间一切变得如此清晰
You can see it all from here
从这里你可以看到一切
When you're standing
当你昂首伫立
On the upside looking down
天翻地覆