HIMAWARI*歌词由Yun*chi演唱,出自专辑《TEN.~Yun*chi 10th Anniversary Request Best~》,下面是《HIMAWARI*》完整版歌词!
HIMAWARI*歌词完整版
HIMAWARI* - Yun*chi (ゆん*ち)
词:Kanako Hirabayashi/FUNK UCHINO/Yun*chi
曲:RUSH EYE/FUNK UCHINO
吹き抜ける風の香りだけ
唯有吹过的轻风的芬芳
思い出蘇るあの日を
在回忆苏醒的那一天
少しだけ強くなった私は
只是稍稍变得坚强的我
今のキミにどう映るのかな?
此刻在你的眼中 会映照出什么样子呢?
そばにいたいと願った
祈求着想要陪伴在你身边
向日葵咲く季節に帰りたい
想要在向日葵绽放的季节回去
どんなことも受け止められる
若是现在的话
今なら
无论怎样的事情我都可以接受
照りつける陽に
在毒辣的阳光下
負けないように歩く
为了不认输一般行走着
私はいま此処にいるよ
此时此刻 我就在这里
キミの笑顔に包まれてた日々
被你的笑容包围着的那些时光
忘れない
我不会忘记
記憶の中ずっと輝くから
因为它们在记忆中一直闪耀着
過ぎて行く時間の片隅
在悄然逝去的时间的角落
繋いだ手の温もり感じて
感受着紧紧相握的手的温热
今はもう思い出せない程に
现在我已经回想不起
声もしぐさも薄れていくの
你的声音也好动作也好 都渐渐淡薄
そっと寄り添ってくれた
你悄悄地像我靠近
向日葵咲く季節に帰りたい
想要在向日葵绽放的季节回去
大きい背中
你那宽阔的后背倒映着的
揃わない影が愛しい
杂乱的影子是那样的可爱
いつの日かまた
若是终有一天
ふたり会えるのならば
两个人可以重逢的话
もう一度強く抱きしめて
想要再一次将你紧紧拥抱
向日葵が咲く
在回不去的 向日葵绽放
笑顔が揺れてたあの夏に
笑容摇曳的那个夏天
戻れないと風が通り過ぎてく
轻风已然吹过
季節のページを
季节的书页
やわらかい秋風がめくる頃
被柔和秋风翻动的那一刻
何度目かのこの日が
这样的一天还要经历几次呢
そう今年もやって来て苦しくて
是的 今年也终于辛苦抵达
また私はキミを想うでしょう
然后我依然会思念着你的吧
そうこんなにも
是的 这样的
胸に仕舞えない恋を
无法在内心终结的恋爱
私は今頃見つけたよ
如今 终于被我找到了
照りつける陽に
在毒辣的阳光下
負けないように歩く
为了不认输一般行走着
私はいま此処にいるよ
此时此刻 我就在这里
キミの笑顔に包まれてた日々
被你的笑容包围着的那些时光
忘れない
我不会忘记
私の中ずっと響いて
因为它们在我的内心一直回响着
記憶の中ずっと輝くから
在我的记忆中永远闪耀着