笨小笨Datin’歌词由Elvis Presley演唱，出自专辑《House On The Hill》，下面是《Datin’》完整版歌词！
Datin’歌词完整版
Datin' - Elvis Presley (猫王)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Datin' is a game that grown-ups play
约会是成年人玩的游戏
Datin' means acting in a silly way
约会就是胡作非为
Datin' makes girls start wiggle walking
约会让姑娘们开始摇摆起来
Datin' makes a guy start baby talking
约会让一个男人喋喋不休
Dizzy like children on a merry-go-round
头晕目眩就像小孩玩旋转木马
Grown-ups are the biggest kids I've found
成年人是我见过的最大的孩子
You'd think they belong in a baby carriage
你以为他们应该坐在婴儿车里
They're doing things that lead to marriage
他们所做的一切都是为了结婚
But don't you laugh at what they do oh no
但你不要嘲笑他们的所作所为
'Cause some day you'll be datin' too
因为总有一天你也会和我约会
Datin' makes a guy comb his hair just right
约会让男人把头发梳得很整齐
His girl can mess it up when they kiss good-night
他的女友在他们吻别的时候搞砸一切
Datin' makes you quarrel and say you'll break up
约会让你们争吵不休还说要分手
And just because it's so much fun to make up
只是因为化妆真的很有趣
Children can't wait to grow up but then
孩子们迫不及待地长大
They're datin and they're acting like kids again
他们在约会他们又像小孩子一样
You'd think they belong in a baby carriage
你以为他们应该坐在婴儿车里
They're doing things that lead to marriage
他们所做的一切都是为了结婚
But don't you laugh at what they do oh no
但你不要嘲笑他们的所作所为
Some day you'll be datin' too
总有一天你也会和我约会
