笨小笨She Thinks His Name Was John歌词由Reba McEntire演唱，出自专辑《Greatest Hits Volume III - I’m A Survivor》，下面是《She Thinks His Name Was John》完整版歌词！
She Thinks His Name Was John歌词完整版
She Thinks His Name Was John - Reba McEntire
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Steve Rosen/Sandy Knox
She can account for all of the men in her past
她可以解释她过去遇到的所有男人
Where they are now
他们现在在哪里
Who they married
他们嫁给了谁
How many kids they have
他们有多少孩子
She knew their backgrounds
她知道他们的背景
Family and friends
家人和朋友
A few she even talks to now and then
她偶尔还和几个人聊天
But there is one she cant put her finger on
但有一个她说不清楚
There is one who never leaves her thoughts
有一个人永远不会忘记她的想法
And she thinks his name was john
她以为他的名字是John
A chance meeting
萍水相逢
A party a few years back
几年前的一场派对
Broad shoulders and blue eyes
宽阔的肩膀蓝色的眼睛
His hair was so black
他的头发好黑
He was a friend of a friend you could say
他是我朋友的朋友你可以说
She let his smile just sweep her away
他的微笑让她神魂颠倒
And in her heart she knew it was wrong
在她心里她知道这样不对
But too much wine and she left
喝了太多酒她走了
His bed at dawn
黎明时分躺在床上
And she thinks his name was john
她以为他的名字是John
Now each day is one day
现在每一天都是一天
Thats left in her life
留在她的生命里
She wont know love
她不懂爱
Have a marriage or sing lullabies
结婚或者唱摇篮曲
She lays all alone and cries herself to sleep
她独自躺在床上哭着入睡
Cause she let a stranger kill
因为她让陌生人大杀四方
Her hopes and her dreams
她的希望她的梦想
And all her friends say what a pity what a loss
她的朋友都说多么可惜多么可惜
And in the end when she was barely hanging on
到了最后当她奄奄一息时
All she could say is she thinks his name was john
她只能说她以为他叫John
