笨小笨Future is Yours - From THE FIRST TAKE歌词由サンボマスター演唱，出自专辑《ラブ&ピース！マスターピース！》，下面是《Future is Yours - From THE FIRST TAKE》完整版歌词！
Future is Yours - From THE FIRST TAKE歌词完整版
Future is Yours - From THE FIRST TAKE - Sambomaster (サンボマスター)
词：山口隆
曲：山口隆
编曲：サンボマスター
I love you 涙はふいて奇跡おこすの
我爱你 擦干眼泪 被笼罩在
輝きにつつまれて
创造出奇迹的光辉之中
分かち合うたび チカラは強くなる
每当我们同甘共苦 力量就会变得更加强大
ひとりぼっちは終わりさ
从此结束孤单的生活
これからの日々が崩れてくなんて
你今后的日子将会越来越糟糕
そんな事言われたのかい
是否有人这样对你说过呢
悲しくヒザをかかえたのかい
你是否正蹲地抱膝陷入消沉呢
今までの日々はキミだけのもの
至今为止的时光都独属于你自己
これからの日々もキミのもの
从今往后的日子也都独属于你自己
ボクが一緒にみつめていくから
我会与你一同守望相助所以
逃げだしたい時 泣きだしたい時や
无论是你想要逃避的时候也好 想要哭泣的时候也好
誰にも言えぬ
还是那个无法对人诉说的
さびしさ数えたあの夜に
寂寞无比的夜晚
明かりが灯るよ
都会亮起灯火噢
僕が灯しに来たのさ
我正是为了点亮那灯火而来的
当たり前の小さなことで
那些理所当然的小事
構わないの
没关系的
ささやかな事でかまわない
再微小的事都没关系啊
ボクら必ずできるさ そう必ず
我们一定能做到的 是的 一定
I love you 涙はふいて奇跡おこすの
我爱你 擦干眼泪 被笼罩在
輝きにつつまれて
创造出奇迹的光辉之中
分かち合うたび チカラは強くなる
每当我们同甘共苦 力量就会变得更加强大
ひとりぼっちは終わりさ
从此结束孤单的生活
君はいたほうがいいよ
你还是待在这里为好
君はいたほうがいいよ
你还是待在这里为好
君はいたほうがいいよ
你还是待在这里为好
君はいたほうがいいよ
你还是待在这里为好
君はいたほうがいいよ
你还是待在这里为好
君はいたほうがいいよ
你还是待在这里为好
未来は君のためにあるの
未来是为你而存在的
Future is yours
未来属于你
逃げだしたい時 酷く寂しい時は
在你想要逃跑的时候 深感寂寞的时候
誰にも言えない 涙があふれて
无法对人言说的泪水凄然落下
ボクが灯しに来たのさ
我会为了照亮你而来
君を探しに来たのさ
我会为了寻找你而来
当たり前の小さなことで
那些理所当然的小事
構わないの
没关系的
ささやかな事でかまわない
再微小的事都没关系啊
ボクら必ずできるさ そう必ず
我们一定能做到的 是的 一定
I love you 涙はふいて奇跡おこすの
我爱你 擦干眼泪 被笼罩在
輝きにつつまれて
创造出奇迹的光辉之中
分かち合うたび チカラは強くなる
每当我们同甘共苦 力量就会变得更加强大
ひとりぼっちは終わりさ
从此结束孤单的生活
I love you あなたに幸せふりそそげ
我爱你 让幸福倾注于你
その旅に出よう今
现在让我们踏上旅途吧
あなたと出会う その事が僕には
与你相遇这件事对于我来说
奇跡だと思ったのさ
是个奇迹啊
