笨小笨Shining in the worlds (单曲)歌词由戸松遥&竹達彩奈&島﨑信長&茅野愛衣&沢城みゆき&松岡禎丞演唱，出自专辑《Sword Art Online -Alicization- War of Underworld Original Soundtrack Vol.2》，下面是《Shining in the worlds (单曲)》完整版歌词！
Shining in the worlds (单曲)歌词完整版
Shining in the worlds - 松岡禎丞 (まつおか よしつぐ)/戸松遥 (とまつ はるか)/竹达彩奈 (たけたつ あやな)/泽城美雪 (沢城みゆき)/茅野愛衣 (かやの あい)/島﨑信長 (しまざき のぶなが)
词：hotaru
曲：百石元
编曲：百石元
仮初の心 空洞の胸の中で
微不足道的心 在空洞的胸腔中
幼き日を今 思い出せば熱く
此刻回想起年幼时分 便会感到炽热
想いは確かに生きている
回忆确确实实依旧鲜活
創造の大地に
创造的大地上
芽吹いた花々の美しさを
谁能否认繁花
誰が否定できるだろう
生长绽放的美丽
咲く場所の違うだけの 同じ花を
尽管绽放的地方不同 却是相同的花
We are shining in the worlds
尊く光る星の全て
将高贵闪烁的星辰的一切
慈しみ抱きしめて
全都慈爱地拥入怀中
二度とその一つも 傷つけぬ様に
愿那一切不会受到任何伤害
ずっとずっと離さない
永远永远都不放手
あの日描いた 七色の虹は今
那一天描绘的 七色的彩虹
二つの世界 繋いでいる
此刻连接起了 两个世界
箱庭の歴史 営みは拙くとも
箱庭的历史 尽管生活粗糙
生み落とした
我却出生在这里
愛はその種を運ぶだろう
爱会送来那种子吧
(逞しく)
(蓬勃生长)
記憶のその彼方
在记忆的彼方
色を増す景色があるのならば
如果还有增添色彩的风景
それは魂が交わった証になる
定会成为灵魂相交的证明
We are shining in the worlds
遠く散らばる生命全て
遥远分散的一切生命
切ない程眩しく
都耀眼得令人悲伤
例え光失くし 見えなくなっても
即使失去光彩 变得黯淡看不见
ずっとずっと息づいている
呼吸也会永远永远存在
傷と喪失を経て (何を)
经过受伤与丧失 (从而)
何を得られたのだろう
得到一些什么吧
(その手に)
(掌握在手中)
生きてゆく それだけの自由を
继续活下去 获得仅此的自由
Shining in the worlds
尊く光る星の全て
将高贵闪烁的星辰的一切
慈しみ抱きしめて
全都慈爱地拥入怀中
二度とその一つも 傷つけぬ様に
愿那一切不会受到任何伤害
ずっとずっと離さない
永远永远都不放手
あの日描いた 七色の虹は今
那一天描绘的 七色的彩虹
未来へと続く
此刻延续到了未来
その先へ 共生の世界へ
去往更远方 去往共生的世界
