笨小笨今僕のいる場所が理想と違っても歌词由Yun*chi演唱，出自专辑《TEN.～Yun*chi 10th Anniversary Request Best～》，下面是《今僕のいる場所が理想と違っても》完整版歌词！
今僕のいる場所が理想と違っても歌词完整版
今僕のいる場所が理想と違っても - Yun*chi (ゆん*ち)
词：木下陽介/Yun*chi
曲：木下陽介
何かを始めるのに
任何事情的开始
遅いとかないよ
都不算晚
だって可能性は信じなきゃ
因为我们必须要相信存在的可能性
生まれない
没有来到这世上
見ないふり
装作看不见
言い訳したってさ
就算是借口
何が大事かってことくらい
但我最清楚
僕が一番知ってるから
什么才是最重要的
何かを手にしたら
如果要得到一些东西
何か捨てなきゃいけない
就必须要舍弃一些东西
そう僕は思わない
但我并不这么认为
思わない
不这么认为
例え不確かな未来でも
就算未来是不确定的
手にしたいって
我想得到的话
強い気持ちなら
只要想法强烈
きっと変えていけるよ
就一定能改变
何度でも
不管多少次
今僕のいる場所が
就算此刻我所处的地方
理想と違っても
和理想不同
今君のいる場所が
就算此刻你所处的地方
理想と違っても
和理想不同
そこには
在那里
きっと意味があるはず
也应该一定存在着意义
そう想えたら
只要这么想
この一瞬も愛おしい
这一瞬间也值得珍惜
今目の前の扉の向こう側に
此刻眼前那扇门的对面
新しい明日が僕らを待っている
崭新的未来在等待着我们
良いことばかり
虽然并不都是
ある訳ないけど
美好的事情
変わりたいから
因为想要改变
扉を開くんだ
所以才会打开心门
夕暮れの街に伸びる影がポツリと
黄昏的街道形单影只
感情も無いのに
明明没有感情
どうして?寂しそう
为什么会感到寂寞
大きいキャンバス代わりに
在大大的画布上
理想の自分
描绘出
描いたら
理想的自己
気持ちがふと
心情突然
楽になった
就变得放松了
僕らが思うより
尽管我们比想象的
僕らは強いけど
要坚强
時には弱くても
但有时候
良いんだよ
软弱也没关系
痛み知らず優しさを
应该得不到
得られる筈なんてないから
没有痛苦的温柔
今は大丈夫だよ
现在没关系
ありのままで
顺其自然
心折れそうな時は思い出して
在灰心丧气时会想起来
心ある人が支えてくれたよね
有暖心的人支持着我
どんな時でも
无论任何时候
言葉なくても
即便一言不发
優しさで包み込んでくれたね
我都被你的柔情包围着
今僕も同じように誰かのために
现在我同样地为了某人
今君も同じように誰かのために
现在你也同样地问了某人
寄り添うことで
通过靠近彼此
分かち合えたら
共同分享
勇気がほら
看啊 勇气
心を繋ぐんだ
和心交织在一起
幼い頃から
从小时候起
沢山の疑問符と
面对各种疑问
にらめっこしてた
一直目瞪口呆
いつか同時に
然后某天同时
そして一緒に笑い合えたら
你我一起互相笑着
悩みなんてもう
烦恼什么的全都会
吹き飛ぶのに
烟消云散
今僕のいる場所が
就算此刻我所处的地方
理想と違っても
和理想不同
今君のいる場所が
就算此刻你所处的地方
理想と違っても
和理想不同
そこには
在那里
きっと意味があるから
也应该一定存在着意义
可能性は無限大なんだよ
可能性是无限大的
今目の前の扉の向こう側に
此刻眼前那扇门的对面
新しい世界を期待する明日が
期待崭新世界的未来
良いことだけを
给予我们的都是美好的
イメージできたら
画面
きらめく予感
闪耀的预感
扉を開くんだ
将心门打开
