船から降りた僕たちは歌词由STU48演唱,出自专辑《花は誰のもの? Special Edition》,下面是《船から降りた僕たちは》完整版歌词!
船から降りた僕たちは歌词完整版
船から降りた僕たちは・・・ - STU48
词:秋元康
曲:MasaHERO Ohsawa
船から降りた僕たちは
从船上着陆的我们
どこへ向かえばいいのだろう
究竟该去往何方才好
大地の風に吹かれ考えた
站在大地上 感受清风吹拂 仔细思考
誰かが待っているのなら
如果有谁在等待着我们
今すぐに走ってくけど
现在 就会立刻飞奔而去
声は聴こえて来ない
但却不曾听闻呼唤我们的声音
空はまだまだ薄暗く
天空依旧昏暗
夜明けまで時間があるよ
还有少许时间 才会迎来黎明
何も焦ることはないんだ
不必为任何时感到焦急
そう自分がやりたいことを
是啊 在心底确认
心の中で確かめて
自己究竟想做些什么
そしてここから やり始めよう
而后于此 努力奔赴吧
今までの僕じゃない生まれ変わる
重生为与以往不同的自己
僕も見たことがない
走向我也不曾领略过的
あたらしい世界へ
崭新世界
初めての微笑みを君に贈ろう
让我将初次的微笑 赠予你吧
また会えたら 運命を信じるよ
若你我能再度重逢 我便会更坚信命运
海の上から見てたのは
从海面上领略之物
地平線の彼方にある
就在地平线的彼方
揺らぐことない希望の大地よ
那是不曾动摇 充满希望的大地
北極星を手がかりに
紧握北极星
いくつの海流 越えれば
越过无数海流
夢は叶うのだろう
梦想 定会实现
やっと辿り着いた場所は
终于到达之处
地図にも載っていないどこか
是不曾被地图记载之处
まわりのことはどうでもいい
不论身边会发生什么都无妨
寂しさに打ち勝つしかない
我们只需打败寂寞就好
信じ続けた愛のために
为了一直坚信的爱
錨降ろして陸へ上がろう
抛锚 踏上陆地吧
前向いた僕がいる その未来へ
走向积极向前的未来
誰かの号令ですぐ走り出すよ
我们会因他人的号令而迈步飞奔
夢見てた幸せを探しに行こう
去寻找梦中憧憬的幸福吧
君のことを抱きしめられる日まで
直到迎来能够将你拥入怀中那天
今までの僕じゃない生まれ変わる
重生为与以往不同的自己
僕も見たことがない
走向我也不曾领略过的
あたらしい世界へ
崭新世界
初めての微笑みを君に贈ろう
让我将初次的微笑 赠予你吧
また会えたら 運命を信じるよ
若你我能再度重逢 我便会更坚信命运
僕たちは永遠に
我们必将永恒