泣き虫ヒーロー歌词由このきち演唱,出自专辑《泣き虫ヒーロー》,下面是《泣き虫ヒーロー》完整版歌词!
泣き虫ヒーロー歌词完整版
泣き虫ヒーロー - このきち
词:TSUKASA
曲:g-iwanari
がむしゃらに走ってきた
一路不管不顾地向前飞奔
ゴールさえ見えずに
连终点在哪都不去看
馬鹿にされ 笑われて
被人贬低 被人嘲笑
何度も諦めかけた
数次几近放弃
けれど 君の前だけは
但是 我只想在你面前
主人公で居たいんだ
做一位主角
キラリと輝いた
盛放出耀眼光辉
あの星みたいにさ
就像那颗星辰一般
いつからだろう 僕達は
我们究竟是从何时起
一人で生きてきたなんて
独自一人挣扎活着
思い違い しゃがみ込み
因误会 而蜷缩蹲下
涙をこぼした
泪意翻涌
さよなら 泣き虫なhero
再见 爱哭的英雄
遥か遠く見えた世界
我定将超越
必ず 超えられる
那远在天边的世界
君となら行けるさ
有你相伴 我定能不断向前
立ち上がれ 未来にhello
振作站起吧 向未来说声hello
見せたい景色があるから
有一片景色 我渴望让你领略
寂しさも強がりも 昨日に忘れて
将寂寞 逞强 都遗忘于昨天
明日へと
迈步走向明天吧
誰にも期待されず
任谁都不曾对我抱有期待
独り塞ぎ込んでた
独自一人郁郁寡欢
見下ろした足元は
俯视的脚边
ボロボロに崩れてた
崩溃零散
これ以上走れないや
已经没办法继续奔跑了
弱音を吐く度に
每当我吐露出心底怯弱时
何度も何度でも
你总无数次 无数次
背中押してくれた
推动我后背 让我前行
どんな時も 僕達は
我们 不论何时
手を取り 進んできただろう
都会牵起彼此的双手 一同向前
優しさに 触れた時
每当触碰到温柔时
涙があふれた
眼眶中总会翻涌泪水
ありがとうって伝えたい
现在 你就近在眼前
もうすぐそこ 届くまで
我只想跟你说声谢谢
必ず 掴みたい 握った掌
紧握双拳 我必将紧握梦想
諦めるにはまだ早い
要放弃 还为时尚早
見せたい景色があるんだろう?
还有想让你领略的景色 不是吗?
この声が枯れるまで
直到这声音嘶哑枯竭
叫び続けるよ
我都会不断呐喊
今日も
今天我依旧
暗闇でもがき続けた
在黑暗中不断挣扎
辛い日々超えてやっと気づけた
度过难耐的时光后 我终于察觉
一度きりの my life
我的人生 仅此一次
二度と戻らない日々 one life
这人生时光 皆无法倒流
回り続ける365
365天不断重复
例えそれが迂回路でも
尽管这条路不断绕远
散々泣いて笑ってこう
也要一同哭着 笑着不断向前
苦しくたって歩いてこう
尽管痛苦难堪 也要迈步走去
もうひとりきりの夢じゃない
这已不是我独自一人的梦想
僕は君のヒーローさ
我就是你心中的英雄
さよなら 泣き虫なhero
再见 爱哭的英雄
遥か遠く見えた世界
我定将超越
必ず 超えられる
那远在天边的世界
君となら行けるさ
有你相伴 我定能不断向前
立ち上がれ 未来にhello
振作站起吧 向未来说声hello
見せたい景色があるから
有一片景色 我渴望让你领略
寂しさも強がりも 昨日に忘れて
将寂寞 逞强 都遗忘于昨天
明日へと
迈步走向明天吧
さよなら 泣き虫な僕
再见 爱哭的我
ありがとう 笑顔の君
谢谢 爱笑的你
未来へと願い込めて
向未来由衷祈愿
こぼした涙の向こうへと
走向零落而下的泪水那头