(Feat. ) (Friendship)歌词由&HANHAE演唱,出自专辑《(Relation)》,下面是《(Feat. ) (Friendship)》完整版歌词!
(Feat. ) (Friendship)歌词完整版
우정 (Feat. 한해) (Friendship) - 한동근 (韩东根)/한해 (HANHAE)
词:한동근/한해
曲:한동근/한해/최영훈
编曲:최영훈
지금 어디야 뭐해
你现在在哪里 做什么
그냥 생각나서 연락해
就是想到你了 所以联系一下
별일이 있는 건 아니고 목소리 듣자고
没有特别的事 就想听听你的声音
간만이라도 어색할 것
即使很久没联系
하나 없잖아 생색내지 마
也不会尴尬 别摆谱了
피차 연락 안 한 건 똑같으니까
我们都一样 谁也没有主动联系过
요즘엔 별일 없어 일이 힘든 건 말고
看你最近没什么事情 工作也不忙
잘 사는 것 같아 좋다
好像过得还不错 挺好的
근데 자주 좀 연락해
不过 以后多联系吧
별 얘기 없이도 무슨 일 있는 거냐며
即使没什么事 也互相问问
다시 물어 주는 yeah my friend
有没有事情 我的朋友
예전만큼 아니지만
虽然我们不能像以前那样
언제나 찾아와 얘길 들어 주는
但如果你能时不时来找我
네가 곁에 있어 행복해 힘든 와중에도
听我说说话 那么即使累 我也会感到幸福
변치 말고 더 오래 함께
我们多久都要一起走下去
오랜만이네 오늘은
好久不见呀
와인보다는 소주 한 잔
今天比起红酒更想喝烧酒
내가 살게 인마 걱정하지 마 막차
小子 今天我请客 别担心末班车了
차차 늘어놓자 사는 얘기
我们多聊聊各自的生活吧
일단은 당장의 스트레스들은 폐기
首先把烦恼都丢掉
안 본 새 배가 나왔네
这么久不见 肚子长肉了呢
너 그러다 아재 금방 돼
再这样下去 你就要变成大叔了
괜히 왜 야근을 탓해
没事怪什么加班呀
나도 촬영했어 밤새
我也熬夜拍摄了
ㅎㅎ 잔소리 이제 그만할게
哈哈 现在开始不唠叨你了
그래도 좋아 보인다
不过 看起来过得还不错嘛
너와 나를 위해 짠해
为了我们干一杯
Sometimes I just get curious
나도 이래저래 일에 취해
我最近也沉迷于工作
이리저리 치이고 살고 있어
被各种繁琐的事缠身
I'm just so curious
빠른 세상에
在这个快速运转的时代
다들 계산해 겁을 먹을 때도 있어
大家都在精打细算 有时会感到害怕
그래도 네가 있어 다행이야
但是很幸运 我还有你
예전처럼 자주 마주하기는 힘들지만
虽然不能像以前那样经常见面
지금 이 순간은
但至少现在这一刻
같이 꿈을 그리던 그때로 바로 다시
感觉好像回到了我们一起
돌아가는 기분 너도 느껴 맞지
追寻梦想的时候 你也感受到了对吧
별 얘기 없이도 무슨 일 있는 거냐며
即使没什么事 也互相问问
다시 물어 주는 yeah my friend
有没有事情 我的朋友
예전만큼 아니지만
虽然我们不能像以前那样
언제나 찾아와 얘길 들어 주는
但如果你能时不时来找我
네가 곁에 있어 행복해 힘든 와중에도
听我说说话 那么即使累 我也会感到幸福
변치 말고 더 오래 함께
我们多久都要一起走下去
늦은 밤이네 이렇게
已经夜深人静了
아침까지도 부족해
一整晚都觉得时间不够
맞닿아 있는 술잔으로 마지막 건배
我们再干最后一杯吧
아쉬워도 아쉬운 대로 일어나자
再怎么可惜也该走了
너 내일 일찍 출근하는 거 내가 다 알아
我知道你明天早上还要上班
흘러가는 시간 속에
时间不停流逝
어쩌다 우리가 속해
我们为什么这么快
늙어가고 있지만 이것 하나만 기억해
就老了 但你记住这个就行
아무리 힘든 일이
无论你晕倒什么困难
다가와도 걱정하지 마
都不用担心
이 자리에 있을 테니 그대로
我会一直在这里
별 얘기 없이도 무슨 일 있는 거냐며
即使没什么事 也互相问问
다시 물어 주는 yeah my friend
有没有事情 我的朋友
예전만큼 아니지만
虽然我们不能像以前那样
언제나 찾아와 얘길 들어 주는
但如果你能时不时来找我
네가 곁에 있어 행복해 힘든 와중에도
听我说说话 那么即使累 我也会感到幸福
변치 말고 더 오래 함께
我们多久都要一起走下去