あしたてんき歌词由とた演唱,出自专辑《oidaki》,下面是《あしたてんき》完整版歌词!
あしたてんき歌词完整版
あしたてんき - とた
词:とた
曲:とた
明日天気になーれ
希望明天是晴天
どうせ私には関係ないけど
虽然和我没什么关系
明日元気になーれ
但希望明天能打起精神
ママの言葉が胸を刺す
妈妈的话语刺痛内心
おやすみは明日に会える
晚安就像一句
特別なオマジナイらしい
能遇见明天的咒语
明日はくるのに
明天虽然会来
朝は随分前からこないよ
可是早上很久以前就不来了
太陽も私を見放したし
太阳也放弃了我
あの子も今頃どこかで
那个人现在也不知在哪里
知らない顔してる
露出不认识我的表情
スリッパで明日天気になーれ
穿着拖鞋希望明天是晴天
どうせ私には関係ないけど
虽然和我没什么关系
明日元気になーれ
但希望明天能打起精神
ママの言葉が胸を刺す
妈妈的话语刺痛内心
明日延期になーれ
希望明天能晚点到来
顔みて話せる友達いないけど
虽然没有能当面交谈的朋友
明日天気になーれ
但希望明天是晴天
小さなお城が唯一のテリトリー
小小的城堡是我唯一的领地
おやすみを1人呟く
独自低语晚安
明日こそ外に出れたら
明天一定要出门了
ママは喜ぶ
妈妈会很高兴的
あれれ何のためだったっけ
哎呀 这是为了什么来着
先生も私を諦めたし
老师也放弃了我
優しいあの子もどこかで
那个温柔的孩子也在某个地方
私を笑ってる
嘲笑着我
すみっこで明日元気になーれ
在角落希望明天能打起精神
そうできたのならどれだけいいか
要是真能如愿以偿该多好啊
明日元気になーれ
希望明天能打起精神
でも目を覚ましたら
但是睁开眼睛之后
動けなくなってる
身体又不想动弹
狼少年見る目
被当作狼来了的小孩的时候
私じゃないよ嘘つきはあの子
撒谎说不是自己的那个人
明日元気になーれ
希望明天能打起精神
ママの視線がお腹を刺す
妈妈的话语刺痛内心
戻りたい戻りたい
想要重新来过 想要重新来过
どこで間違えちゃったのかな
是哪里出错了吗
戻りたいでも戻れないしまた
想要重新来过却也无法重新来过了
やり直す気力だってないから
已经连重新来过的力气都没有了
消えたい
想要消失
スリッパで明日天気になーれ
穿着拖鞋希望明天是晴天
どうせ私には関係ないけど
虽然和我没什么关系
明日元気になーれ
但希望明天能打起精神
見えない敵が指を指す
看不见的敌人在嘲笑我
明日天気になーれ
希望明天是晴天
どうせ私には関係ないけど
虽然和我没什么关系
明日転機になーれ
希望明天能有所转机
小さなお城が唯一のテリトリー
小小的城堡是我唯一的领地