Moonlight and Skies歌词由Jimmie Rodgers演唱,出自专辑《Moon Nocturne (Jazz and the Moonlight)》,下面是《Moonlight and Skies》完整版歌词!
Moonlight and Skies歌词完整版
Moonlight and Skies - Jimmie Rodgers (吉米·罗杰斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Oh come hear my story of heartaches and sighs
来听听我伤心落泪的故事
I'm a prisoner who's lonely for my moonlight and skies
我是个囚犯我对月光和天空感到孤独
I have a sweetheart who's waiting for me
我的心上人在等我
Back in old Oklahoma not far from Shawnee
回到奥克拉荷马州离肖尼不远
Her lips like the cherries her little heart cries
她的嘴唇像樱桃她的小心脏在哭泣
Daddy please come back to your moonlight and skies
爸爸请回到你的月光和天空中
My pal's name was Blacky a lad with true heart
我的朋友叫Blacky一个有赤子之心的男孩
A robbery we'd planned so decided to start
我们蓄谋已久的抢劫案因此决定动手
I went to my darling with tears in her eyes
我走到我亲爱的身边她眼含泪水
She said daddy don't leave me your moonlight and skies
她说爸爸不要离开我你的月光和天空
I laughed at her pleadings youth must have it's ways
我嘲笑她的恳求年轻人总是我行我素
And said I'll be back in a couple of days
说我过几天就回来
The next scene was fatal with a shot through his heart
接下来的场景是致命的一枪击中了他的心脏
Old Blacky died sending love to his sweetheart
老黑在爱他的心上人的过程中死去
Go tell her go tell her I send my love
告诉她告诉她我向她致以问候
I'll meet her in heaven with the angels above
我会和她在天堂与天使相会
That night I was captured out under the stars
那晚我被困在星空下
Now I have life to linger behind these iron bars
如今我在铁窗后面苟延残喘
You'll find me at my window as the day slowly dies
白天慢慢逝去你会在窗边找到我
I'm dreaming of my darling and my moonlight and skies
我梦见我的爱人我的月光和天空
Oh pale moon is shining it's shining so bright
苍白的月光皎洁无比耀眼
And lovers are strolling by my window tonight
今晚情侣们在我的窗边漫步
Their laughter so merry brings heartaches and sighs
他们欢乐的笑声让人心痛和叹息
To a prisoner who's lonely for the moonlight and skies
致一个因月光和天空而孤独的囚犯
Oh moonlight and skies
月光和天空