Come Into The Garden Maud歌词-Stuart Burrows&John Constable

Come Into The Garden Maud歌词由Stuart Burrows&John Constable演唱，出自专辑《Stuart Burrows Edition - The Complete Decca Recitals》，下面是《Come Into The Garden Maud》完整版歌词！

Come Into The Garden Maud歌词完整版

Come Into The Garden Maud - Stuart Burrows/John Constable

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Michael William Balfe/Alfred Tennyson

Come into the garden Maud

来到花园里Maud

For the black bat Night has flown

黑夜已经远去

Come into the garden Maud

来到花园里Maud

I am here at the gate alone

我独自站在门口

I am here at the gate alone

我独自站在门口

And the woodbine spices are wafted abroad

忍冬属植物的香料四处飘散

And the musk of the roses blown

玫瑰的香气扑鼻而来

For a breeze of morning moves

清晨的微风吹拂

And the planet of love is on high

爱之星高悬

Beginning to faint in the light that she loves

在她爱的光芒下渐渐模糊

On a bed of daffodil sky

在黄水仙般的天空下

To faint in the light of the sun she loves

在她热爱的阳光下晕倒

To faint in his light and to die

在他的光芒下死去

Come come

来吧来吧

Come into the garden Maud

来到花园里Maud

For the black bat Night is flown

黑夜已经远去

Come into the garden Maud

来到花园里Maud

I am here at the gate alone

我独自站在门口

I am here at the gate alone

我独自站在门口

I am here at the gate alone

我独自站在门口

Queen Rose of the rosebud

玫瑰花蕾中的玫瑰女王

Garden of girls

女孩的乐园

Come hither the dances are done

到这里来舞会结束了

In gloss of satin and glimmer of pearls

在绸缎的光泽和闪闪发光的珍珠之间

Queen lily and rose in one

百合与玫瑰融为一体

Shine out little head sunning over with curls

你的小脑袋闪闪发光卷发在阳光下闪耀

To the flowers and be their sun

奔向花朵成为它们的太阳

Shine out

绽放光芒

Shine out

绽放光芒

And be their son

做他们的儿子

Come into the garden Maud

来到花园里Maud

For the black bat Night is flown

黑夜已经远去

Come into the garden Maud

来到花园里Maud

She is coming my own my sweet

她即将到来我的挚爱

Were it ever so airy a thread

这是否是一条空灵的线

My heart would hear it and beat

我的心听到了就会跳动

Were it earth in an earthly bed

是不是躺在地上

Come my own my sweet

来吧亲爱的

Come my own my sweet

来吧亲爱的

Mord

莫德

Mord

莫德

Come

来

I am here at the gate alone

我独自站在门口